Department of Neurosurgery, Kushiro City General Hospital, Hokkaido, Japan.
J Neuroimaging. 2011 Oct;21(4):359-64. doi: 10.1111/j.1552-6569.2011.00593.x. Epub 2011 Mar 29.
Microbleeds (MBs) are low-intensity spots on gradient echo T2*-weighted MRI frequently associated with cerebral microangiopathies resulting in stroke. MBs can also be caused by cerebral axonal injuries. We compared the location of MBs associated with cerebral microangiopathies with those associated with trauma.
T2*-weighted MRI identified traumatic MBs (t-MBs) in 23 (6 females; 38.7 ± 25.8 years old) of the 312 patients with head trauma consecutively admitted to our hospital between March 2003 and March 2009. We prospectively examined for the presence of microangiopathic MBs (m-MBs) in the 131 patients (59 females; 65.2 ± 9.2 years old) admitted consecutively for stroke (May -December 2004) as controls.
We identified a total of 145 t-MBs and 504 m-MBs. t-MBs were frequently located in the mid portion of the subcortical area of the cerebrum, above the corpus callosum in axial slices, and were absent from the basal ganglia. In contrast, m-MBs were frequently located within the basal ganglia or thalamus.
There are substantial differences in locations of MB development in trauma patients in comparison to stroke patients.
梯度回波 T2*-加权 MRI 上的微出血(MBs)是低信号强度斑点,常与导致中风的脑微血管病有关。MBs 也可能由脑轴索损伤引起。我们比较了与脑微血管病相关的 MB 位置与与创伤相关的 MB 位置。
2003 年 3 月至 2009 年 3 月期间,我们连续收治了 312 例头部外伤患者,其中 23 例(6 名女性;38.7±25.8 岁)存在 T2*-加权 MRI 识别的外伤性 MB(t-MBs)。我们前瞻性地检查了 131 例连续收治的中风患者(59 名女性;65.2±9.2 岁)是否存在微血管性 MB(m-MBs)(2004 年 5 月至 12 月)作为对照组。
我们共发现 145 个 t-MBs 和 504 个 m-MBs。t-MBs 常位于大脑皮质下区中部,胼胝体上方的轴位切片中,而基底节区无 t-MBs。相比之下,m-MBs 常位于基底节区或丘脑内。
与中风患者相比,创伤患者 MB 发展的位置存在明显差异。