Alexander D J, Collins M S
Arch Virol. 1975;49(4):339-48. doi: 10.1007/BF01318243.
The growth of avian infectious bronchitis virus (IBV) in chick kidney cells at different pH values in the range 6.0-9.0 demonstrated that although the virus was released at a much faster rate at the higher pH values the titre tended to drop more quickly. At the acid pH values the virus was released more slowly but reached a maximum titre similar to that at the higher pH values and showed only minimum reduction in infectivity up to 49 hours post inoculation. The stability of virus in tissue culture medium was shown to be directly related to pH 6.0-8.0, being more stable at the acid pH values. The degree of cytopathogenicity induced in chick kidney cells following infection with IBV was directly related to the pH at which the cells were incubated, occurring earlier and more extensively in cells at the higher pH values. Cell macromolecule synthesis in chick kidney cells was inhibited following infection with IBV and was apparently due to cell damage and death.
禽传染性支气管炎病毒(IBV)在pH值为6.0至9.0范围内的鸡肾细胞中的生长情况表明,尽管在较高pH值下病毒释放速度更快,但滴度往往下降得更快。在酸性pH值下,病毒释放较慢,但达到的最高滴度与较高pH值时相似,并且在接种后49小时内感染性仅略有降低。病毒在组织培养基中的稳定性与pH值6.0至8.0直接相关,在酸性pH值下更稳定。感染IBV后鸡肾细胞中诱导的细胞病变程度与细胞孵育时的pH值直接相关,在较高pH值的细胞中出现得更早且更广泛。感染IBV后鸡肾细胞中的细胞大分子合成受到抑制,这显然是由于细胞损伤和死亡所致。