Division of Nephrology and Rheumatology, Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Nanakuma7-45-1, Johnan-ku, Fukuoka city, 814-0180, Japan.
Allergy Asthma Clin Immunol. 2011 Mar 31;7(1):5. doi: 10.1186/1710-1492-7-5.
We describe a 72-year-old man, who had been suffered from Henoch-Schönlein purpura (HSP) several times, presented with hematoproteinuria with granular cast, and general lymphadenopathy. The immunological examination of the serum showed polyclonal hypergammagloburinemia with high value of IgG4. The renal biopsy revealed interstitial inflammatory cell infiltration, including infiltration of lymphocytes and plasma cells, and segmental glomerulonephritis. Direct immunofluorescence microscopy revealed apparent positive staining with anti-human IgA, and anti-human IgG in glomeruli, anti-human IgG4 antibody staining showed many positive plasma cells in the interstitium. The patient was diagnosed with HSP nephritis that was complicated by IgG4-related nephropathy. As a result of the treatment with 30mg prednisolone, the swelling of the LNs decreased, but the patient continued to have persistent hematoproteinuria.
我们描述了一位 72 岁男性,他曾多次患有过敏性紫癜(HSP),表现为血尿伴颗粒管型,以及全身淋巴结病。血清免疫学检查显示多克隆高球蛋白血症,IgG4 值升高。肾活检显示间质炎症细胞浸润,包括淋巴细胞和浆细胞浸润,以及节段性肾小球肾炎。直接免疫荧光显微镜检查显示肾小球明显阳性抗人 IgA 和抗人 IgG 染色,抗人 IgG4 抗体染色显示间质内有许多阳性浆细胞。该患者被诊断为 HSP 肾炎合并 IgG4 相关肾病。经 30mg 泼尼松龙治疗后,淋巴结肿大减轻,但患者持续出现血尿。