Department of Gastroenterology, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, UK.
Proc Nutr Soc. 2011 Aug;70(3):329-35. doi: 10.1017/S0029665111000097. Epub 2011 Mar 30.
Nutritional assessment and dietary advice are fundamental to inflammatory bowel disease (IBD) patient management and all patients should have access to a dietitian. Newly diagnosed patients often think that their pre-illness diet has contributed to the development of their IBD. However, epidemiological evidence to support diet as a risk factor is lacking. How the diet contributes to the gastrointestinal microbiota is interesting, although the role is not yet clearly defined. Nutritional problems in IBD are common. Malnutrition occurs in up to 85% of patients and weight loss affects up to 80% of patients with Crohn's disease and 18-62% of patients with ulcerative colitis. Nutritional deficiencies are prevalent, particularly in relation to anaemia and osteoporosis. Intestinal strictures can be problematic in Crohn's disease and limiting fibrous foods that may cause a mechanical obstruction in the gastrointestinal tract is helpful. Patients often explore dietary exclusion to alleviate symptoms but such changes may be self-directed or inappropriately advised and can lead to further nutritional deficiencies. Some patients experience concurrent functional symptoms (e.g. abdominal bloating, abdominal pain, flatulence and diarrhoea) that can significantly affect quality of life. Recently, a group of poorly absorbed carbohydrates that occur naturally in the diet called fermentable oligo-, di-, mono-saccharides and polyols have been associated with functional symptoms by intestinal bacterial fermentation leading to rapid gas production, and an osmotic effect increasing fluid delivery to the colon. Emerging evidence indicates that a diet low in fermentable oligo-, di-, mono-saccharides and polyols can alleviate functional symptoms in IBD.
营养评估和饮食建议是炎症性肠病(IBD)患者管理的基础,所有患者都应能够获得营养师的建议。新诊断的患者通常认为他们患病前的饮食导致了 IBD 的发生。然而,缺乏支持饮食是风险因素的流行病学证据。饮食如何影响胃肠道微生物群很有趣,尽管其作用尚未明确。IBD 患者常存在营养问题。营养不良发生在多达 85%的患者中,体重减轻影响多达 80%的克罗恩病患者和 18-62%的溃疡性结肠炎患者。营养缺乏很常见,特别是与贫血和骨质疏松症有关。克罗恩病中可能出现肠道狭窄,限制可能导致胃肠道机械性梗阻的纤维性食物是有帮助的。患者经常探索饮食排除以缓解症状,但这些变化可能是自行决定的或不当建议的,可能导致进一步的营养缺乏。一些患者同时出现功能性症状(例如腹胀、腹痛、胀气和腹泻),这会显著影响生活质量。最近,一组在饮食中天然存在的、难以吸收的碳水化合物,称为可发酵寡糖、二糖、单糖和多元醇,通过肠道细菌发酵与功能性症状相关,导致快速产生气体,并产生渗透效应,增加液体输送到结肠。新出现的证据表明,低可发酵寡糖、二糖、单糖和多元醇的饮食可以缓解 IBD 的功能性症状。