Bauer E A, Eisen A Z
J Exp Med. 1978 Nov 1;148(5):1378-87. doi: 10.1084/jem.148.5.1378.
Fibroblast cultures from patients with recessive dystrophic epidermolysis bullosa (RDEB) demonstrated an increased capacity to synthesize and secrete collagenase. This phenotypic trait appeared to distinguish RDEB from other genetically distinct forms of epidermolysis bullosa. The finding of increased collagenase may be a specific manifestation of these cells in that prototypic lysosomal and cytoplasmic enzymes were present in approximately normal concentrations. In addition, this trait persisted through many cell passages, suggesting that the property was genetically determined. The elevated concentrations of immunoreactive collagenase in fibroblast cultures of patients with RDEB reflected those previously observed in vivo (4) and support the concept of a pathogenetic role for the enzyme in the blistering phenomenon. In three of the cell lines, the increase in enzyme protein occurred in association with a structurally defective enzyme. The data suggest that this may be a characteristic of all RDEB cells.
来自隐性营养不良性大疱性表皮松解症(RDEB)患者的成纤维细胞培养物显示出合成和分泌胶原酶的能力增强。这一表型特征似乎将RDEB与其他基因上不同的大疱性表皮松解症形式区分开来。胶原酶增加这一发现可能是这些细胞的一种特定表现,因为典型的溶酶体和细胞质酶浓度大致正常。此外,这一特征在许多细胞传代过程中持续存在,表明该特性是由基因决定的。RDEB患者成纤维细胞培养物中免疫反应性胶原酶浓度升高反映了先前在体内观察到的情况(4),并支持该酶在水疱形成现象中具有致病作用的概念。在三个细胞系中,酶蛋白的增加与结构有缺陷的酶有关。数据表明这可能是所有RDEB细胞的一个特征。