George Washington University, USA.
J Health Polit Policy Law. 2010 Dec;35(6):1027-55. doi: 10.1215/03616878-2010-037.
This article examines the current state of disease surveillance and reporting in the United States and seeks to answer two central questions: first, whether the increasing emphasis on the global importance of public health policies compels a fundamental reexamination of the long-standing deferential approach to state power where matters of population health surveillance are concerned and, second, how the nation's long-standing deferential legal customs might be modified to address the growing emphasis on global public health policy that is undergirded by technological advances. We examine the International Health Regulations, or IHR (2005), and suggest that these regulations offer a powerful impetus for reevaluating U.S. legal custom concerning the policy and practice of population health surveillance, not only as a matter of U.S. law but also as a core dimension of U.S. legal obligations to other nations, as embodied in international agreements and treaties. We find that if the political will exists to change the domestic disease surveillance and reporting system, the federal government has the power to act. Questions remain, however, about whether the public health and legislative communities are willing to challenge current customs or even if they desire to do so.
本文考察了美国疾病监测和报告的现状,并试图回答两个核心问题:第一,公共卫生政策在全球的重要性不断提高,是否迫使人们对长期以来在人口健康监测方面对国家权力的尊重态度进行根本性的重新审视;第二,如何修改美国长期以来的尊重法律习俗,以应对以技术进步为支撑的日益强调全球公共卫生政策。我们审查了《国际卫生条例(2005)》,并认为这些条例为重新评估美国有关人口健康监测的政策和实践的法律习俗提供了有力的动力,这不仅是美国法律的问题,也是美国在国际协议和条约中对其他国家承担的法律义务的核心维度。我们发现,如果有改变国内疾病监测和报告系统的政治意愿,联邦政府有权采取行动。然而,关于公共卫生和立法界是否愿意挑战现有习俗,甚至是否愿意这样做,仍存在疑问。