Choi Bernard C K
Injury Prevention Research Centre, Medical College of Shantou University, Shantou 515041, China ; Department of Epidemiology and Community Medicine, University of Ottawa, Ottawa, ON, Canada K1H 8M5.
Scientifica (Cairo). 2012;2012:875253. doi: 10.6064/2012/875253. Epub 2012 Aug 5.
This paper provides a review of the past, present, and future of public health surveillance-the ongoing systematic collection, analysis, interpretation, and dissemination of health data for the planning, implementation, and evaluation of public health action. Public health surveillance dates back to the first recorded epidemic in 3180 B.C. in Egypt. Hippocrates (460 B.C.-370 B.C.) coined the terms endemic and epidemic, John Graunt (1620-1674) introduced systematic data analysis, Samuel Pepys (1633-1703) started epidemic field investigation, William Farr (1807-1883) founded the modern concept of surveillance, John Snow (1813-1858) linked data to intervention, and Alexander Langmuir (1910-1993) gave the first comprehensive definition of surveillance. Current theories, principles, and practice of public health surveillance are summarized. A number of surveillance dichotomies, such as epidemiologic surveillance versus public health surveillance, are described. Some future scenarios are presented, while current activities that can affect the future are summarized: exploring new frontiers; enhancing computer technology; improving epidemic investigations; improving data collection, analysis, dissemination, and use; building on lessons from the past; building capacity; enhancing global surveillance. It is concluded that learning from the past, reflecting on the present, and planning for the future can further enhance public health surveillance.
本文回顾了公共卫生监测的过去、现在和未来——即持续地系统收集、分析、解读和传播卫生数据,以用于公共卫生行动的规划、实施和评估。公共卫生监测可追溯到公元前3180年埃及首次有记录的流行病。希波克拉底(公元前460年 - 公元前370年)创造了地方病和流行病这两个术语,约翰·格朗特(1620 - 1674)引入了系统数据分析,塞缪尔·佩皮斯(1633 - 1703)开启了流行病现场调查,威廉·法尔(1807 - 1883)创立了现代监测概念,约翰·斯诺(1813 - 1858)将数据与干预措施联系起来,亚历山大·兰米尔(1910 - 1993)给出了首个全面的监测定义。文中总结了公共卫生监测的当前理论、原则和实践。描述了一些监测二分法,如流行病学监测与公共卫生监测。还呈现了一些未来的情景,同时总结了当前可能影响未来的活动:探索新领域;增强计算机技术;改进流行病调查;改善数据收集、分析、传播和使用;吸取过去的经验教训;建设能力;加强全球监测。结论是,借鉴过去、反思当下并规划未来能够进一步加强公共卫生监测。