Buck Institute for Research on Aging, 8001 Redwood Blvd, Novato, California 94945, USA.
Nature. 2011 Apr 14;472(7342):226-9. doi: 10.1038/nature09873. Epub 2011 Mar 30.
Genetic studies indicate that protein homeostasis is a major contributor to metazoan longevity. Collapse of protein homeostasis results in protein misfolding cascades and the accumulation of insoluble protein fibrils and aggregates, such as amyloids. A group of small molecules, traditionally used in histopathology to stain amyloid in tissues, bind protein fibrils and slow aggregation in vitro and in cell culture. We proposed that treating animals with such compounds would promote protein homeostasis in vivo and increase longevity. Here we show that exposure of adult Caenorhabditis elegans to the amyloid-binding dye Thioflavin T (ThT) resulted in a profoundly extended lifespan and slowed ageing. ThT also suppressed pathological features of mutant metastable proteins and human β-amyloid-associated toxicity. These beneficial effects of ThT depend on the protein homeostasis network regulator heat shock factor 1 (HSF-1), the stress resistance and longevity transcription factor SKN-1, molecular chaperones, autophagy and proteosomal functions. Our results demonstrate that pharmacological maintenance of the protein homeostatic network has a profound impact on ageing rates, prompting the development of novel therapeutic interventions against ageing and age-related diseases.
遗传研究表明,蛋白质动态平衡是后生动物长寿的主要贡献者。蛋白质动态平衡的崩溃会导致蛋白质错误折叠级联反应,并积累不溶性蛋白质纤维和聚集体,如淀粉样蛋白。一组小分子,传统上用于组织病理学染色组织中的淀粉样蛋白,结合蛋白质纤维并在体外和细胞培养中减缓聚集。我们提出,用这种化合物治疗动物将促进体内蛋白质动态平衡并延长寿命。在这里,我们表明,用淀粉样蛋白结合染料硫黄素 T(ThT)处理成年秀丽隐杆线虫会导致寿命显著延长和衰老速度减慢。ThT 还抑制了突变不稳定蛋白质和人β-淀粉样蛋白相关毒性的病理特征。ThT 的这些有益作用取决于蛋白质动态平衡网络调节剂热休克因子 1(HSF-1)、应激抵抗和长寿转录因子 SKN-1、分子伴侣、自噬和蛋白酶体功能。我们的研究结果表明,蛋白质动态平衡网络的药理学维持对衰老速度有深远的影响,促使人们开发出针对衰老和与衰老相关疾病的新型治疗干预措施。