Division of Gastroenterology and Hepatology, The Third Department of Internal Medicine, Kansai Medical University, Shinmachi, Hirakata, Osaka 573-1197, Japan.
J Gastroenterol. 2011 Mar;46(3):277-88. doi: 10.1007/s00535-011-0386-x. Epub 2011 Mar 11.
Recent studies have suggested the existence of two subtypes of autoimmune pancreatitis (AIP): type 1 AIP, related to IgG4 (lymphoplasmacytic sclerosing pancreatitis); and type 2 AIP, related to a granulocytic epithelial lesion (idiopathic duct-centric chronic pancreatitis). Compared with type 2 AIP, the clinicopathological features of type 1 AIP, with increased serum IgG4/IgE levels, abundant infiltration of IgG4 + plasmacytes and lymphocytes, autoantibodies, and steroid responsiveness, are more suggestive of abnormal immunity such as allergy or autoimmunity. Moreover, patients with type 1 AIP often have extrapancreatic lesions, such as sclerosing cholangitis, sclerosing sialadenitis, or retroperitoneal fibrosis, showing pathological features similar to those of the pancreatic lesions. Based on these findings, an international concept of and diagnostic criteria for AIP have been proposed recently. Of interest, many synonyms have been proposed for the conditions of AIP and extrapancreatic lesions associated with IgG4, such as "multifocal idiopathic fibrosclerosis," "IgG4-related autoimmune disease," "IgG4-related sclerosing disease," "systemic IgG4-related plasmacytic syndrome (SIPS)," and "IgG4-related multiorgan lymphoproliferative syndrome," all of which may refer to the same conditions. Therefore, the Japanese Research Committee for "Systemic IgG4-Related Sclerosing Disease" proposed a disease concept and clinical diagnostic criteria based on the concept of multifocal fibrosclerosing disease, in 2009, in which the term "IgG4-related disease" was agreed upon as a minimal consensus to cover these conditions. Although the significance of IgG4 in the development of "IgG4-related disease" remains unclear, we have proposed a hypothesis for the development of type 1 AIP, one of the IgG4-related diseases. The concept and diagnostic criteria of "IgG4-related disease" will be changed in accordance with future studies.
最近的研究表明,自身免疫性胰腺炎(AIP)存在两种亚型:1 型 AIP 与 IgG4 相关(淋巴浆细胞硬化性胰腺炎);2 型 AIP 与粒细胞上皮病变(特发性导管中心性慢性胰腺炎)相关。与 2 型 AIP 相比,1 型 AIP 的临床病理特征,如血清 IgG4/IgE 水平升高、大量 IgG4+浆细胞和淋巴细胞浸润、自身抗体和类固醇反应性,更提示存在过敏或自身免疫等异常免疫。此外,1 型 AIP 患者常伴有胰外病变,如硬化性胆管炎、硬化性唾液腺炎或腹膜后纤维化,表现出与胰腺病变相似的病理特征。基于这些发现,最近提出了 AIP 的国际概念和诊断标准。有趣的是,许多同义词已被提出用于描述 AIP 及与 IgG4 相关的胰外病变,如“多灶性特发性纤维化”、“IgG4 相关自身免疫性疾病”、“IgG4 相关硬化性疾病”、“系统性 IgG4 相关浆细胞综合征(SIPS)”和“IgG4 相关多器官淋巴组织增生综合征”,所有这些可能都指的是相同的疾病。因此,日本“系统性 IgG4 相关硬化性疾病”研究委员会于 2009 年基于多灶性纤维硬化性疾病的概念提出了一种疾病概念和临床诊断标准,其中“IgG4 相关疾病”一词被认为是涵盖这些疾病的最小共识。尽管 IgG4 在“IgG4 相关疾病”发展中的意义尚不清楚,但我们已经提出了 1 型 AIP(一种 IgG4 相关疾病)的发病假说。“IgG4 相关疾病”的概念和诊断标准将根据未来的研究进行改变。