van der Bom Teun, Luijendijk Paul, Bouma Berto J, Koolbergen Dave R, de Groot Joris R, Mulder Barbara J M
Department of Cardiology, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Future Cardiol. 2011 Mar;7(2):227-40. doi: 10.2217/fca.11.5.
Adults with congenital heart disease form a new and relatively young population, since surgical treatment of heart defects became available three to four decades ago. Owing to improved survival this population is steadily growing in number and age. Little is known regarding long-term survival; however, late complications occur frequently. During adulthood, almost half of the patients have one or more complication, such as endocarditis, stroke, systemic or pulmonary hypertension, aortic aneurysm or dissection and arrhythmias. Heart failure and sudden cardiac death are the main causes of death. Treatment of adults with congenital heart disease is aimed at the reduction of symptoms, but also at minimizing the risk and severity of late complications. In this article the most recent advances in the treatment of congenital heart disease will be discussed. The main focus of the article will be on pharmacological, interventional and surgical interventions that reduce the risk of heart failure, arrhythmias, vascular complications, pulmonary hypertension and endocarditis.
由于三、四十年前心脏缺陷的外科治疗才得以开展,患有先天性心脏病的成年人构成了一个新的且相对年轻的群体。由于生存率提高,这一群体的数量和年龄都在稳步增长。关于长期生存率所知甚少;然而,晚期并发症却频繁发生。在成年期,几乎一半的患者会出现一种或多种并发症,如心内膜炎、中风、系统性或肺动脉高压、主动脉瘤或夹层以及心律失常。心力衰竭和心源性猝死是主要死因。先天性心脏病成年患者的治疗旨在减轻症状,同时将晚期并发症的风险和严重程度降至最低。本文将讨论先天性心脏病治疗的最新进展。文章的主要重点将放在降低心力衰竭、心律失常、血管并发症、肺动脉高压和心内膜炎风险的药物、介入和外科干预措施上。