Faculty of Social Sciences, Department of Health Studies, University of Stavanger, Stavanger, Norway.
J Clin Nurs. 2011 Jul;20(13-14):2053-63. doi: 10.1111/j.1365-2702.2010.03552.x. Epub 2011 Mar 31.
To explore and describe the verbal communication patterns in antenatal consultations between pregnant women with diabetes and their midwives.
Few studies have focused on the efficacy of communication during consultations between midwives and their clients, especially in a high-risk context.
An explorative and descriptive study of antenatal consultations between midwives and their clients at four antenatal diabetes clinics in Norway.
Thematic analysis was used to study verbal communication in ten woman-midwife consultations that were audio recorded and transcribed. The analysis was based on the following questions: (1) who talks and to what degree? (2) What are the topics discussed and who is the initiator? and (3) What characterises the dialogue in the consultations?
The results suggest that there was a predominantly medical focus in the consultations, with the communication style characterised by a combination of informal and formal talk. The consultations were structured into three phases, each with its own conversation style.
The communication patterns adopted appeared to limit the opportunities of mothers-to-be to express freely any concerns. It is suggested that a larger degree of openness to the emotional and psychological aspects of pregnancy should be incorporated into the consultations. To take advantage of the different competencies in this multidisciplinary diabetes team, the contribution of the midwife to this specialised antenatal care should be both recognised and defined.
Awareness of each midwife's own communication style, as well as their attentiveness to a woman's implicit concerns, is required for the satisfactory support and understanding of the individual pregnant woman. It is necessary to support midwives in the continuous development of their communication skills, a task that should be included as part of midwifery education and undertaken by practitioners in the clinical environment.
探索并描述患有糖尿病的孕妇与其助产士在产前咨询中的言语交流模式。
很少有研究关注助产士与其客户之间咨询过程中的沟通效果,尤其是在高风险背景下。
对挪威四家产前糖尿病诊所的 10 次助产士-孕妇咨询进行了探索性和描述性研究,这些咨询都进行了录音并转录。分析基于以下问题:(1)谁在说话,程度如何?(2)讨论的主题是什么,谁是发起人?以及(3)咨询中的对话有什么特点?
结果表明,咨询中主要关注医疗问题,沟通方式的特点是非正式和正式交谈的结合。咨询分为三个阶段,每个阶段都有自己的对话风格。
采用的沟通模式似乎限制了孕妇自由表达任何担忧的机会。建议在咨询中纳入更大程度的开放性,以了解妊娠的情感和心理方面。为了充分利用这个多学科糖尿病团队的不同能力,应该承认并定义助产士在这种专门的产前护理中的贡献。
助产士需要了解自己的沟通风格,以及对孕妇潜在关注点的关注,这对于为个体孕妇提供满意的支持和理解是必要的。有必要支持助产士不断发展他们的沟通技巧,这一任务应该作为助产教育的一部分,并由临床环境中的从业者来完成。