Division of Allergy & Immunology, Mount Sinai School of Medicine, One Gustave L. Levy Place, Box 1198, New York, NY 10029-6574, USA.
Pediatr Clin North Am. 2011 Apr;58(2):459-70, xi. doi: 10.1016/j.pcl.2011.02.007.
The primary treatment of food allergy is to avoid the culprit foods. This is a complex undertaking that requires education about reading the labels of manufactured products, understanding how to avoid cross-contact with allergens during food preparation, and communicating effectively with persons who are providing allergen-safe meals including relatives and restaurant personnel. Successful avoidance also requires a knowledge of nuances such as appropriate cleaning practices, an understanding of the risks of ingestion compared to skin contact or inhalation, that exposure could occur through unanticipated means such as through sharing utensils or passionate kissing, and that food may be a component of substances that are not ingested such as cosmetics, bath products, vaccines and medications. The authors review the necessary tools of avoidance that physicians and medical practitioners can use to guide their patients through the complexities of food avoidance.
食物过敏的主要治疗方法是避免食用致敏食物。这是一项复杂的任务,需要对阅读加工产品标签、了解如何在准备食物时避免过敏原交叉接触以及与提供过敏原安全膳食的人员(包括亲属和餐厅工作人员)进行有效沟通进行教育。成功避免还需要了解一些细节,例如适当的清洁操作、与皮肤接触或吸入相比摄入风险的理解、接触可能通过意想不到的方式发生,例如通过共用餐具或激情接吻,以及食物可能是未摄入物质的组成部分,如化妆品、洗浴用品、疫苗和药物。作者回顾了医生和医疗从业者可以用来指导患者应对食物回避复杂性的必要回避工具。