Hematology Department, Hospital Clinic, Institut d'Investigacions Biomèdiques Augustí Pi i Sunyer, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Bone Marrow Transplant. 2011 Dec;46(12):1495-502. doi: 10.1038/bmt.2011.65. Epub 2011 Apr 4.
In this review, we analyse the role of the endothelium in the development of several complications that appear soon after haematopoietic SCT (HSCT). Once it had been demonstrated that sinusoidal damage is the initiating event of the sinusoidal obstruction syndrome, it was considered that other short-term complications with overlapping clinical manifestations, such as capillary leak syndrome, engraftment syndrome, transplant-associated microangiopathy, diffuse alveolar haemorrhage and idiopathic pneumonia syndrome, could have an endothelial origin. During HSCT, endothelial cells (ECs) are activated and damaged by several factors, including conditioning, cytokines released by damaged tissues, endotoxins translocated through damaged mucosa, drugs used in the procedure, the engraftment, and--in the allogeneic setting--immunological reactions. The different clinical syndromes that occur could be determined by the predominant phenotypic change in the ECs and the location of this change (organ dependant or systemic). Several translational studies have provided evidence of this endothelial dysfunction on the basis of analysis of soluble markers, soluble forms of adhesion molecules, the enumeration of circulating ECs and microparticles, and morphologic and functional changes induced in cultured ECs. This increased knowledge has opened up a wide range of potential pharmacologic interventions to prevent or treat endothelial damage and, consequently, to improve the outcome of patients receiving HSCT.
在这篇综述中,我们分析了内皮细胞在造血干细胞移植(HSCT)后不久出现的几种并发症中的作用。一旦证明窦状隙损伤是窦状隙阻塞综合征的起始事件,就认为其他具有重叠临床表现的短期并发症,如毛细血管渗漏综合征、植入综合征、移植相关微血管病、弥漫性肺泡出血和特发性肺炎综合征,可能具有内皮起源。在 HSCT 过程中,内皮细胞(EC)会被多种因素激活和损伤,包括预处理、受损组织释放的细胞因子、通过受损黏膜转移的内毒素、治疗过程中使用的药物、植入以及(在同种异体环境中)免疫反应。不同的临床综合征可能取决于 EC 的主要表型变化及其变化位置(器官依赖性或全身性)。几项转化研究基于对可溶性标志物、可溶性黏附分子、循环 EC 和微颗粒的计数,以及对培养的 EC 诱导的形态和功能变化的分析,提供了内皮功能障碍的证据。这一知识的增加为预防或治疗内皮损伤以及改善接受 HSCT 的患者的预后提供了广泛的潜在药物干预措施。