Hong Tae-Kee, Kim Myung-Hoon, Czae Myung-Zoon
Department of Chemistry, Hanseo University, Seosan, Choongnam 139-743, Republic of Korea.
Int J Anal Chem. 2010;2010:602939. doi: 10.1155/2010/602939. Epub 2011 Mar 2.
A new method for determining chlorinity of water was developed in order to improve the old method by alleviating the environmental problems associated with the toxic chromate. The method utilizes a mediator, a weak acid that can form an insoluble salt with the titrant. The mediator triggers a sudden change in pH at an equivalence point in a titration. Thus, the equivalence point can be determined either potentiometrically (using a pH meter) or simply with an acid-base indicator. Three nontoxic mediators (phosphate, EDTA, and sulfite) were tested, and optimal conditions for the sharpest pH changes were sought. A combination of phosphate (a mediator) and phenolphthalein (an indicator) was found to be the most successful. The choices of the initial pH and the concentration of the mediator are critical in this approach. The optimum concentration of the mediator is ca. 1~2 mM, and the optimum value of the initial pH is ca. 9 for phosphate/phenolphthalein system. The method was applied to a sample of sea water, and the results are compared with those from the conventional Mohr-Knudsen method. The new method yielded chlorinity of a sample of sea water of (17.58 ± 0.22) g/kg, which is about 2.5% higher than the value (17.12 ± 0.22) g/kg from the old method.
为了改进旧方法,减轻与有毒铬酸盐相关的环境问题,开发了一种测定水中氯含量的新方法。该方法利用一种介质,一种能与滴定剂形成不溶性盐的弱酸。这种介质在滴定的等当点引发pH值的突然变化。因此,可以通过电位法(使用pH计)或简单地用酸碱指示剂来确定等当点。测试了三种无毒介质(磷酸盐、乙二胺四乙酸和亚硫酸盐),并寻找pH值变化最明显的最佳条件。发现磷酸盐(一种介质)和酚酞(一种指示剂)的组合最为成功。在这种方法中,初始pH值和介质浓度的选择至关重要。对于磷酸盐/酚酞体系,介质的最佳浓度约为1~2 mM,初始pH值的最佳值约为9。该方法应用于海水样品,并将结果与传统的莫尔-克努森方法的结果进行比较。新方法测得海水样品的氯含量为(17.58±0.22) g/kg,比旧方法测得的值(17.12±0.22) g/kg高出约2.5%。