Graduate School of Human Development and Environment, Kobe University, Kobe, Hyogo, Japan.
Orig Life Evol Biosph. 2011 Aug;41(4):385-95. doi: 10.1007/s11084-011-9237-2. Epub 2011 Apr 2.
One of the leading hypotheses regarding the origin of prebiotic molecules on primitive Earth is that they formed from inorganic molecules in extraterrestrial environments and were delivered by meteorites, space dust and comets. To evaluate the availability of extraterrestrial amino acids, it is necessary to examine their decomposition and oligomerization rates as induced by extraterrestrial energy sources, such as vacuum ultraviolet (VUV) and X-ray photons and high energy particles. This paper reports the quantum yields of decomposition ((8.2 ± 0.7) × 10(-2) photon(-1)) and homo-dimerization ((1.2 ± 0.3) × 10(-3) photon(-1)) and decomposition of the dimer (0.24 ± 0.06 photon(-1)) of solid L-alanine (Ala) induced by VUV light with an energy of 7.2 eV. Using these quantum yields, the half-life of L-Ala on the surface of a space object in the present earth orbit was estimated to be about 52 days, even when only photons with an energy of 7.2 eV emitted from the present Sun were considered. The actual half-life of solid L-Ala on the surface of a space object orbit around the present day Earth would certainly be much shorter than our estimate, because of the added effect of photons and particles of other energies. Thus, we propose that L-Ala needs to be shielded from solar VUV in protected environments, such as the interior of a meteorite, within a time scale of days after synthesis to ensure its arrival on the primitive Earth.
关于原始地球上前生物分子起源的一个主要假设是,它们是由外星环境中的无机分子形成的,并通过陨石、太空尘埃和彗星输送而来。为了评估外星氨基酸的可用性,有必要检查它们在外星能源(如真空紫外线 (VUV) 和 X 射线光子以及高能粒子)作用下的分解和齐聚化速率。本文报道了固态 L-丙氨酸(Ala)在 7.2eV 能量的 VUV 光作用下,其分解((8.2 ± 0.7) × 10(-2) 光子(-1))、同型二聚化 ((1.2 ± 0.3) × 10(-3) 光子(-1)) 和二聚体分解(0.24 ± 0.06 光子(-1))的量子产率。利用这些量子产率,估计在当前地球轨道上的空间物体表面上 L-Ala 的半衰期约为 52 天,即使只考虑来自当前太阳的 7.2eV 能量的光子也是如此。由于其他能量的光子和粒子的附加影响,实际在当前地球轨道上的空间物体表面上的固态 L-Ala 的半衰期肯定比我们的估计要短得多。因此,我们提出 L-Ala 需要在保护环境中,例如陨石内部,从合成后的几天内,免受太阳 VUV 的影响,以确保其到达原始地球。