Prisadov Georgi Cv, Landes Thomas, Kruger Gabriella
Clinic of Vascular and Thoracic Surgery, University Hospital Aschersleben, Germany.
Folia Med (Plovdiv). 2010 Oct-Dec;52(4):23-6. doi: 10.2478/v10153-010-0013-2.
Round opacities in the lungs found in the course of a neoplastic disorder or during the initial tumor staging are most often regarded as metastases without histological studies to prove their nature. These presumed metastases are, however, very often diagnosed later as benign lesions or primary malignant pulmonary tumors.
To investigate the histological substrate of solitary pulmonary nodules in patients with a history of neoplastic condition and study the role of video-assisted thoracoscopy in their diagnosing and treatment.
The study included 22 patients with solitary pulmonary nodules and history of previous malignant tumors who underwent video-assisted thoracoscopic surgery at the Clinic of Vascular and Thoracic Surgery, University Hospital Aschersleben, Germany between 01.01.2006 and 31.12.2009. Pulmonary wedge resection was performed and it was followed by histological verification.
A diagnosis of pulmonary metastasis was confirmed in only 8 of the patients (36.4%). In another 8 of them (36.4%) the solitary pulmonary nodule proved to be a primary lung cancer, i.e. a second malignant tumor. The bronchial carcinoma was synchronous with the primary tumor in four of these patients, and metachronous in the rest. In the other 6 patients (27.2%) the lesions proved to be benign.
Not all solitary pulmonary nodules in patients with preceding malignant formations are metastases. In order to define their nature more precisely they should be resected by video-assisted thoracoscopy, if possible. In benign lesions video-assisted thoracoscopic resection is the definitive medical procedure too.
在肿瘤性疾病过程中或初始肿瘤分期时发现的肺部圆形阴影,在未经组织学研究证实其性质的情况下,大多被视为转移瘤。然而,这些推测的转移瘤后来常常被诊断为良性病变或原发性恶性肺肿瘤。
研究有肿瘤病史患者的孤立性肺结节的组织学基础,并探讨电视辅助胸腔镜在其诊断和治疗中的作用。
本研究纳入了22例有孤立性肺结节且有既往恶性肿瘤病史的患者,他们于2006年1月1日至2009年12月31日在德国阿舍斯莱本大学医院血管与胸外科诊所接受了电视辅助胸腔镜手术。进行了肺楔形切除术,随后进行组织学验证。
仅8例患者(36.4%)确诊为肺转移瘤。另外8例患者(36.4%)的孤立性肺结节被证实为原发性肺癌,即第二个恶性肿瘤。其中4例患者的支气管癌与原发性肿瘤同时发生,其余为异时发生。另外6例患者(27.2%)的病变被证实为良性。
并非所有有先前恶性肿瘤形成的患者的孤立性肺结节都是转移瘤。为了更准确地确定其性质,如有可能,应通过电视辅助胸腔镜进行切除。对于良性病变,电视辅助胸腔镜切除也是确定性的治疗方法。