Mack M J, Hazelrigg S R, Landreneau R J, Acuff T E
Section of Thoracic Surgery, Medical City Dallas, Texas.
Ann Thorac Surg. 1993 Oct;56(4):825-30; discussion 830-2. doi: 10.1016/0003-4975(93)90339-j.
Traditional nonoperative diagnostic approaches to the indeterminate solitary pulmonary nodule include bronchoscopy and percutaneous needle biopsy. Although both methods are minimally invasive, the diagnosis of the small, peripheral nodule may remain elusive. Open thoracotomy is often required when these methods fail to obtain a diagnosis. Between January 1991 and June 1992, 242 patients with indeterminate solitary lung nodules underwent thoracoscopic excisional biopsy as the primary diagnostic method. Wedge excisions of the nodules were all performed by thoracoscopic techniques using an endoscopic stapler alone (72%), neodymium:yttrium-aluminum garnet laser (18%), or both (10%). A definite diagnosis was obtained in all patients. Two patients required conversion to thoracotomy to locate the nodule (both malignant). A benign diagnosis was obtained in 127 patients (52%) and a malignant diagnosis in 115 (48%). Of the malignant nodules, 51 (44%) were primary lung cancer and 64 (56%) were metastases. All patients diagnosed with primary lung cancer having adequate pulmonary reserve (n = 29) underwent formal open lung resection during the same procedure. There was no mortality, and significant morbidity was limited to atelectasis in 3 patients (1.2%), pneumonia in 2 patients (0.8%), and prolonged air leak more than 7 days in 4 patients (1.6%). Average hospital stay for patients having thoracoscopy only (n = 213) was 2.4 days (range, 1 to 12 days). Thoracoscopy offers a minimally invasive approach for the diagnosis of the indeterminate solitary nodule. It has advantages over traditional diagnostic methods of being virtually 100% sensitive and 100% specific with no mortality and minimal morbidity.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对于难以确诊的孤立性肺结节,传统的非手术诊断方法包括支气管镜检查和经皮针吸活检。虽然这两种方法都是微创的,但对于小的外周结节,诊断可能仍然难以明确。当这些方法无法获得诊断时,通常需要进行开胸手术。在1991年1月至1992年6月期间,242例难以确诊的孤立性肺结节患者接受了胸腔镜切除活检作为主要诊断方法。结节的楔形切除均采用胸腔镜技术,单独使用内镜缝合器(72%)、钕:钇铝石榴石激光(18%)或两者联合使用(10%)。所有患者均获得了明确诊断。2例患者需要转为开胸手术以定位结节(均为恶性)。127例患者(52%)获得良性诊断,115例(48%)获得恶性诊断。在恶性结节中,51例(44%)为原发性肺癌,64例(56%)为转移瘤。所有被诊断为原发性肺癌且肺储备充足的患者(n = 29)在同一手术过程中接受了正规的开胸肺切除术。无死亡病例,严重并发症仅限于3例患者(1.2%)发生肺不张、2例患者(0.8%)发生肺炎以及4例患者(1.6%)出现持续超过7天的漏气。仅接受胸腔镜检查的患者(n = 213)平均住院时间为2.4天(范围为1至12天)。胸腔镜检查为难以确诊的孤立性结节提供了一种微创诊断方法。它优于传统诊断方法,几乎具有100%的敏感性和100%的特异性,无死亡病例且并发症极少。(摘要截取自250字)