Sidell N, Connor M J, Chang B, Lowe N J, Borok M
Division of Neuropathology, UCLA School of Medicine 90024.
J Invest Dermatol. 1990 Nov;95(5):597-602. doi: 10.1111/1523-1747.ep12505593.
We have evaluated the in vivo effects of 13-cis retinoic acid (13-cis RA) on human antibody responses to immunization with tetanus toxoid (TT) and keyhole limpet hemocyanin (KLH). Subjects with severe cystic acne were immunized with suboptimal doses (10 micrograms) of KLH 7 d and 3 months after starting retinoid therapy (13-cis RA, 1 mg/kg/day for 4 mo). A standard booster immunization with TT was given along with the initial KLH sensitization. A control group of acne patients received identical immunization regimens, but no 13-cis RA. Plasma retinoid levels were evaluated by reverse-phase HPLC and confirmed that blood-level concentrations of 13-cis RA and metabolites in these acne patients reached values previously demonstrated to be immunomodulatory in vitro. The retinoid had no effect on responses to TT as reflected by the characteristics of increased anti-TT IgG levels or the isotype distribution of the antibody. In contrast, the anti-KLH response was significantly enhanced in the 13-cis-RA-treated group. Whereas anti-KLH antibody was detected in only 4 of 13 control subjects after the secondary immunization, 10 of 13 retinoid-treated subjects had measurable levels of anti-KLH IgG (p less than 0.05). Among the responders, no differences were noted in the isotype distribution of anti-KLH antibody. These results showing enhanced anti-KLH responses induced by 13-cis RA therapy represent the first demonstration in humans that in vivo administration of a retinoid can modulate antigen-specific immune responses.
我们评估了13 - 顺式维甲酸(13 - cis RA)对人体针对破伤风类毒素(TT)和钥孔戚血蓝蛋白(KLH)免疫接种的抗体反应的体内效应。重度囊性痤疮患者在开始维甲酸治疗(13 - cis RA,1 mg/kg/天,持续4个月)7天和3个月后,用次优剂量(10微克)的KLH进行免疫接种。在初次KLH致敏时同时给予标准的TT加强免疫。一组痤疮患者作为对照组接受相同的免疫接种方案,但未使用13 - cis RA。通过反相高效液相色谱法评估血浆维甲酸水平,证实这些痤疮患者血液中13 - cis RA及其代谢产物的浓度达到了先前在体外已证明具有免疫调节作用的值。维甲酸对TT反应没有影响,这可通过抗TT IgG水平升高的特征或抗体的同种型分布来反映。相比之下,在13 - cis RA治疗组中,抗KLH反应显著增强。二次免疫后,13名对照受试者中只有4人检测到抗KLH抗体,而13名接受维甲酸治疗的受试者中有10人具有可测量水平的抗KLH IgG(p < 0.05)。在有反应者中,抗KLH抗体的同种型分布没有差异。这些结果表明13 - cis RA治疗可诱导抗KLH反应增强,这是首次在人体中证明体内给予维甲酸可调节抗原特异性免疫反应。