Ballow M, Xiang S, Wang W, Brodsky L
Department of Pediatrics, Children's Hospital of Buffalo, New York 14222, USA.
J Clin Immunol. 1996 May;16(3):171-9. doi: 10.1007/BF01540916.
Retinoic acid (RA) and its parent compound, retinol (ROH, vitamin A), have been recognized as important immunopotentiating agents. Previous studies from our laboratory have demonstrated that RA can augment formalin-treated Staphylococcus aureus (SAC)-stimulated immunoglobulin (Ig) synthesis of cord blood mononuclear cells (CBMC). To determine the mechanism(s) by which RA modulates Ig synthesis, we studied the effects of RA on B cells and cytokine production. The addition of RA (10(-5) to 10(-10) M) to Epstein-Barr virus (EBV)-transformed B-cell clones derived from either adult or cord blood B cells augmented Ig secretion twofold. In contrast, cell proliferation was inhibited as measured by 3H-thymidine incorporation. We evaluated two cytokines known to be constitutively produced by EBV cell lines, IL-1 and IL-6. While RA had no effect on IL-1 production, IL-6 synthesis was greatly enhanced (20- to 45-fold), which was also reflected by an increase in steady-state mRNA levels for IL-6 but not TNF-alpha or TGF-beta on Northern blot analysis. Polyclonal rabbit anti-IL-6 antibodies were used to block the augmenting effects of RA on Ig synthesis of adenoidal B cells. RA-induced augmentation in IgG and IgA synthesis was blocked 58 and 29%, respectively, by anti-IL-6 antibodies. These studies suggest that the enhancing effects of RA on Ig synthesis are mediated, at least in part, by the autocrine or paracrine effects of IL-6 on B-cell differentiation.
维甲酸(RA)及其母体化合物视黄醇(ROH,维生素A)已被公认为重要的免疫增强剂。我们实验室先前的研究表明,RA可以增强经福尔马林处理的金黄色葡萄球菌(SAC)刺激的脐血单个核细胞(CBMC)的免疫球蛋白(Ig)合成。为了确定RA调节Ig合成的机制,我们研究了RA对B细胞和细胞因子产生的影响。将RA(10^(-5)至10^(-10) M)添加到源自成人或脐血B细胞的爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)转化的B细胞克隆中,可使Ig分泌增加两倍。相比之下,通过3H-胸腺嘧啶核苷掺入法测量,细胞增殖受到抑制。我们评估了已知由EBV细胞系组成性产生的两种细胞因子,即IL-1和IL-6。虽然RA对IL-1的产生没有影响,但IL-6的合成大大增强(20至45倍),这在Northern印迹分析中也反映为IL-6的稳态mRNA水平增加,而TNF-α或TGF-β则没有增加。使用多克隆兔抗IL-6抗体来阻断RA对腺样体B细胞Ig合成的增强作用。抗IL-6抗体分别阻断了RA诱导的IgG和IgA合成增加的58%和29%。这些研究表明,RA对Ig合成的增强作用至少部分是由IL-6对B细胞分化的自分泌或旁分泌作用介导的。