Department of Hygiene, Microbiology and Social Medicine, Innsbruck Medical University, Fritz-Pregl-Str. 3, R.301, A-6020 Innsbruck, Austria.
Res Vet Sci. 2012 Apr;92(2):333-7. doi: 10.1016/j.rvsc.2011.03.011. Epub 2011 Apr 3.
We have cultured Cowpox virus (CPXV) from skin lesion material of a human patient from Austria. Phylogenetic comparison of the HA-gene revealed a rather homogeneous cluster with other local isolates from recent years, the A36R-gene was mostly related to elephant derived strains from Germany. Despite causing disease in human, the isolate AT/Carinthia/788/07 surprisingly even at high titers showed a highly reduced virulence in BALB/c mice upon intranasal inoculation as compared to vaccinia virus. This contrasts earlier reports on other CPXV isolates. Using shotgun DNA sequencing several insertions and deletions were found in genes presumably involved in host range, immune regulation as well as established virulence factors. These preliminary data could be an indication that CPXV strains with proven pathogenicity for humans may have reduced virulence in mice and vice versa. Additionally strains with a reduced virulence may have an advantage in persisting in less dense rodent populations.
我们已经从奥地利一位人类患者的皮肤损伤材料中培养出了牛痘病毒(CPXV)。HA 基因的系统发育比较显示,与近年来的其他本地分离株形成了一个相当同质的聚类,A36R 基因与德国的大象衍生株关系最为密切。尽管该分离株在人类中引起了疾病,但与牛痘病毒相比,在滴鼻接种时,即使在高滴度下,分离株 AT/Carinthia/788/07 在 BALB/c 小鼠中的毒力出人意料地显著降低。这与之前关于其他 CPXV 分离株的报告形成了对比。使用鸟枪法 DNA 测序,在宿主范围、免疫调节以及已建立的毒力因子相关的基因中发现了几个插入和缺失。这些初步数据可能表明,对人类具有致病性的 CPXV 株在小鼠中的毒力可能降低,反之亦然。此外,毒力降低的菌株在密度较低的啮齿动物种群中持续存在可能具有优势。