Service de médecine interne 2, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, 47-83 boulevard de l'Hôpital, 75013 Paris, France.
Ann Intern Med. 2011 Apr 5;154(7):464-71. doi: 10.7326/0003-4819-154-7-201104050-00004.
The systemic capillary leak syndrome (SCLS) is a rare disease characterized by life-threatening attacks of capillary hyperpermeability.
To describe the clinical characteristics, laboratory findings, treatments, and outcomes of patients with SCLS who were not previously reported in the literature.
Case series.
Patients referred to a European multicenter SCLS registry between January 1997 and July 2010.
28 patients with SCLS.
Frequency, severity of attacks, and vital status were assessed every 6 months, from diagnosis to the end of the study.
13 men and 15 women referred to the registry who were not previously reported in the literature had 252 attacks. Median age at disease onset was 49.1 years (range, 5.4 to 77.7 years), and median annual frequency of attacks was 1.23 (range, 0.13 to 21.18) per patient. Monoclonal IgG gammopathy was observed in 25 patients (89%). Preventive treatment included intravenous immunoglobulin (n = 18), terbutaline (n = 9), and aminophylline (n = 10). Eight patients died (29%); 1-year survival was 89%, and 5-year survival was 73%. Death was directly related to SCLS attacks in 6 of 8 cases (75%). In 10 patients with a prediagnosis period greater than 6 months who received preventive treatment, the annual frequency of attacks after diagnosis decreased by a median of 1.55 (range, 0.14 to 8.84) per patient. Five years after diagnosis, survival was 85% in 23 patients who had received prophylactic treatment and 20% in 5 patients who had not.
The benefits of preventive treatment could not be precisely ascertained because of the small sample size and because most patients received several treatments.
Clinical experience with these 28 patients with SCLS suggests that prophylactic treatment with β(2)-agonists or intravenous immunoglobulin may reduce the frequency and severity of attacks and may improve survival.
Université Pierre et Marie Curie, Paris, France.
全身性毛细血管渗漏综合征(SCLS)是一种罕见疾病,其特征为致命性的毛细血管通透性增加发作。
描述此前文献中未报道的全身性毛细血管渗漏综合征患者的临床特征、实验室检查结果、治疗方法和结局。
病例系列研究。
1997 年 1 月至 2010 年 7 月期间,患者被转诊至欧洲多中心 SCLS 注册中心。
28 例全身性毛细血管渗漏综合征患者。
从诊断到研究结束,每 6 个月评估 1 次发作的频率、严重程度和患者的存活情况。
该研究纳入了 13 名男性和 15 名女性患者,他们此前文献中未报道,共发生了 252 次发作。疾病发作的中位年龄为 49.1 岁(范围,5.4 岁至 77.7 岁),中位年发作频率为 1.23 次/患者(范围,0.13 次至 21.18 次)。25 例患者(89%)存在单克隆 IgG 丙种球蛋白血症。预防性治疗包括静脉注射免疫球蛋白(18 例)、特布他林(9 例)和氨茶碱(10 例)。8 例患者(29%)死亡;1 年生存率为 89%,5 年生存率为 73%。6 例(75%)患者的死亡与 SCLS 发作直接相关。在 10 例预诊期大于 6 个月且接受预防性治疗的患者中,诊断后年发作频率中位数降低了 1.55 次/患者(范围,0.14 次至 8.84 次)。诊断后 5 年,接受预防性治疗的 23 例患者的生存率为 85%,未接受预防性治疗的 5 例患者的生存率为 20%。
由于样本量小,并且大多数患者接受了多种治疗,因此无法准确确定预防性治疗的益处。
对这 28 例全身性毛细血管渗漏综合征患者的临床经验表明,β2-激动剂或静脉注射免疫球蛋白的预防性治疗可能会降低发作的频率和严重程度,并可能提高生存率。
法国巴黎皮埃尔和玛丽·居里大学。