Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Seoul National University Hospital, Seoul, Republic of Korea.
Cardiol Rev. 2011 May-Jun;19(3):115-21. doi: 10.1097/CRD.0b013e31820f1501.
Triage of patients with acute, potentially life-threatening chest pain is one of the most important issues currently facing physicians in the emergency department. Appropriate evaluation of these patients begins with a skilled assessment of the individual patient's presenting symptoms and a careful review of his or her history and physical examination, often followed by serial recording of electrocardiograms and measurement of serum biochemical markers such as troponin and d-dimer. Stress testing, often accompanied by rest and stress myocardial perfusion imaging or echocardiography, and other diagnostic testing such as radionuclide lung scanning and invasive angiography may be required. A rapid, accurate, and cost-effective approach for the evaluation of emergency department patients with chest pain is needed. Development of newer generations of multidetector computed tomographic (MDCT) scanners, which are capable not only of performing high-quality noninvasive coronary angiography, but also concurrent aortic and pulmonary angiography, has led to increased use of MDCT for the so-called "triple rule out." MDCT is used for the detection of 3 of the most common life-threatening causes of chest pain-coronary artery disease, acute aortic syndrome, and pulmonary emboli. While triple rule-out protocol can be very useful and potentially cost effective when used appropriately, concern has risen regarding the overuse of this technology, which could expose patients to unnecessary radiation and iodinated contrast. The triple rule-out protocol is most appropriate for patients who present with acute chest pain, but are judged to have low to intermediate increased risk for acute coronary syndrome, and whose chest pain symptoms might also be attributed to acute pathologic conditions of the aorta or pulmonary arteries. MDCT should not be used as a routine screening procedure. Continued technical improvements in acquisition speed and spatial resolution of computed tomography images, and development of more efficient image reconstruction algorithms which reduce patient exposure to radiation and contrast, may result in increased popularity of MDCT for "triple rule-out."
对急性、有潜在生命威胁胸痛患者进行分诊是目前急诊科医生面临的最重要问题之一。对这些患者的适当评估始于对个体患者当前症状的熟练评估,以及对其病史和体格检查的仔细审查,通常随后是连续记录心电图和测量血清生化标志物,如肌钙蛋白和 D-二聚体。可能需要进行应激测试,通常伴有静息和应激心肌灌注成像或超声心动图,以及其他诊断测试,如放射性核素肺扫描和有创血管造影。需要一种快速、准确、具有成本效益的方法来评估急诊科胸痛患者。新一代多排 CT(MDCT)扫描仪的发展,不仅能够进行高质量的非侵入性冠状动脉成像,还能够同时进行主动脉和肺动脉成像,这导致 MDCT 在所谓的“三联检查”中得到了更多的应用。MDCT 用于检测胸痛最常见的 3 种危及生命的原因——冠状动脉疾病、急性主动脉综合征和肺栓塞。当三联检查方案在适当使用时非常有用且具有潜在成本效益时,人们对这种技术的过度使用表示担忧,这可能会使患者暴露于不必要的辐射和碘造影剂之下。三联检查方案最适用于出现急性胸痛但被判断为急性冠状动脉综合征的低到中度风险增加的患者,并且其胸痛症状也可能归因于主动脉或肺动脉的急性病理状况。MDCT 不应用作常规筛查程序。CT 图像采集速度和空间分辨率的技术改进,以及开发更有效的图像重建算法,这些算法可减少患者暴露于辐射和对比剂之下,可能会导致 MDCT 对“三联检查”的应用更加普及。