Fisheries and Oceans Canada, Institute of Ocean Sciences, Sidney, British Columbia, Canada.
Environ Toxicol Chem. 2011 Jul;30(7):1522-32. doi: 10.1002/etc.542. Epub 2011 Apr 30.
The Strait of Georgia (British Columbia, Canada) is a hydrologically complex inland sea with a rich abundance and diversity of species of aquatic life. Marine sediments, as both a sink for hydrophobic contaminants and a potential source for aquatic food webs, were collected from 41 sites throughout the 6,900-km(2) Strait of Georgia. The congener-specific concentrations of polychlorinated biphenyls (PCBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), including BDE-209, were measured. Urban harbors represented hotspots for both PCBs and PBDEs, whereas PBDEs were also found at high concentrations near municipal outfalls. Patterns of PCB distribution were consistent with historical point source emissions in urban areas and environmental distillation toward lighter profiles in remote sites over time. The single congener BDE-209 dominated the PBDEs, accounting for 52% of the average total concentration. However, nonurban deep-water sediment PBDE profiles were both heavier and had higher concentration-weighted average log K(OW) (octanol-water partition coefficient) values compared to shallow samples (percent BDE-209 of total PBDE, 66 versus 32%; log K(OW) , 9.5 versus 8.2, respectively). Collectively, our results suggest that although source signals largely explain PCB and PBDE hotspots in the Strait of Georgia, the combination of physicochemical properties and environmental processes drive divergent compositional fates for the PCBs and the heavier PBDEs in the sediments of the Strait of Georgia.
乔治亚海峡(加拿大不列颠哥伦比亚省)是一个水文条件复杂的内陆海,拥有丰富多样的水生生物。海洋沉积物既是疏水性污染物的汇,也是水生食物网的潜在来源,因此从乔治亚海峡 6900 平方公里范围内的 41 个地点采集了海洋沉积物。测量了多氯联苯(PCBs)和多溴二苯醚(PBDEs)的同类特异性浓度,包括 BDE-209。城市港口是 PCBs 和 PBDEs 的热点,而 PBDEs 在靠近城市排水口的地方也有高浓度。PCBs 的分布模式与城市地区历史上的点源排放以及随着时间的推移在偏远地区向较轻的分布模式的环境蒸馏相一致。单一同系物 BDE-209 主导了 PBDEs,占总浓度的 52%。然而,与浅层样本相比,非城市深水区沉积物的 PBDE 分布模式更重,浓度加权平均 log K(OW)(辛醇-水分配系数)值更高(BDE-209 占总 PBDE 的百分比,66 对 32%;log K(OW),9.5 对 8.2)。总的来说,我们的结果表明,尽管来源信号在很大程度上解释了乔治亚海峡中 PCB 和 PBDE 的热点,但物理化学性质和环境过程的结合,导致了乔治亚海峡沉积物中 PCBs 和较重 PBDEs 的不同组成命运。