Ocean Pollution Research Program, Vancouver Aquarium, P.O. Box 3232, Vancouver BC V6B 3X8, Canada.
Environ Sci Technol. 2014 Jun 17;48(12):6981-8. doi: 10.1021/es500218b. Epub 2014 Jun 4.
Polychlorinated biphenyl (PCB) and polybrominated diphenyl ether (PBDE) concentrations and profiles in paired sediment-plankton samples were determined along a 500 km transect in coastal British Columbia, Canada. PCB and PBDE levels in sediment were both greater in the industrialized Strait of Georgia than in remote northern sites and exhibited parallel spatial trends. In plankton, recent-use PBDE levels were higher near-source, while levels of legacy PCBs were uniform across sites. Principal component analysis of 95 PCB congeners illustrated the influence of proximity to source (i.e., latitude) on congener patterns for both matrices (sediment, r(2) = 0.52, p = 0.012; plankton, r(2) = 0.59, p = 0.016). The PCB pattern in plankton grew lighter with latitude, but the opposite pattern in sediments suggested that temperature-related fractionation, sediment processes, and basin-wide oceanography had divergent effects on each matrix. Biota-sediment accumulation factors (BSAFs) were greater for PBDEs than PCBs, but spatial profiles were similar; PCBs and PBDEs were near equilibrium in remote atmospherically driven sites (BSAF = 1.7 and 1.3) but accumulated preferentially in sediments at source-driven sites (BSAF = 0.2 and 0.4). The influences of particle-binding and hydrophobicity on the aquatic fate of PCBs and PBDEs was evident by the strong influence of log KOW on congener-specific BSAFs (PCBs, r(2) = 0.18 p < 0.001; PBDEs, r(2) = 0.61 p < 0.001). While biotic uptake of PCBs has become spatially uniform in coastal BC because of dilution over time, biomagnification of PBDEs remains higher in industrialized waters.
在加拿大不列颠哥伦比亚省沿海 500 公里的航线上,对沉积物-浮游生物样本中的多氯联苯 (PCB) 和多溴二苯醚 (PBDE) 浓度和分布进行了测定。乔治亚海峡工业区的沉积物中 PCB 和 PBDE 含量均高于偏远的北部地区,且具有平行的空间趋势。在浮游生物中,最近使用的 PBDE 水平在靠近源的地方较高,而传统 PCB 的水平在各站点均匀分布。对 95 种 PCB 同系物的主成分分析表明,接近源(即纬度)对两种基质(沉积物,r(2) = 0.52,p = 0.012;浮游生物,r(2) = 0.59,p = 0.016)中同系物模式的影响。浮游生物中 PCB 模式随纬度变轻,但沉积物中相反的模式表明,与温度有关的分馏、沉积物过程和整个盆地的海洋学对两种基质产生了不同的影响。PBDE 的生物-沉积物积累因子 (BSAF) 高于 PCB,但空间分布相似;在偏远的大气驱动站点(BSAF = 1.7 和 1.3),PCB 和 PBDE 接近平衡,但在源驱动站点,它们优先在沉积物中积累(BSAF = 0.2 和 0.4)。通过 log KOW 对特定同系物 BSAF 的强烈影响,表明颗粒结合和疏水性对 PCB 和 PBDE 在水相中的命运的影响(PCBs,r(2) = 0.18,p < 0.001;PBDEs,r(2) = 0.61,p < 0.001)。虽然由于时间的稀释,不列颠哥伦比亚省沿海地区 PCB 的生物摄取已经变得空间均匀,但 PBDE 的生物放大作用在工业化水域仍然更高。