Department of Animal Health and Bioscience, Faculty of Agricultural Sciences, Aarhus University, Tjele, Denmark.
Cancer Prev Res (Phila). 2011 May;4(5):694-701. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-10-0220. Epub 2011 Apr 5.
We investigated whether maternal exposure during pregnancy to cow's milk containing endogenous estrogens and insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and either high or low levels of isoflavones from dietary legumes (HIM and LIM, respectively) affected carcinogen-induced mammary carcinogenesis in female rat offspring. Pregnant Sprague-Dawley rats were given HIM, LIM, or tap water (control) from gestational day (GD) 11 until birth; hereafter all rats received tap water. Mammary tumorigenesis was induced by administrating 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) on postnatal day 50. No differences in maternal serum estradiol (P = 0.19) and IGF-1 levels (P = 0.15) at GD 19 or birth weight among the milk and water groups were seen, but estradiol, and IGF-1 levels and birth weight were numerically higher in the LIM group than in the HIM group. Puberty onset occurred earlier in the LIM offspring than in controls (P = 0.03). Although the high isoflavone content seemed to prevent the effect on circulating estradiol and IGF-1 levels and advanced puberty onset seen in the LIM group, HIM increased DMBA-DNA adducts in the mammary gland and tended to increase mammary tumorigenesis. In contrast, offspring exposed to LIM in utero, did not exhibit increased breast cancer risk, despite having higher estradiol and IGF-1 environment and consequently earlier puberty onset. These results indicate that the phytochemical content in the cow's milk, consumed by a pregnant dam, determines how milk affects the offspring.
我们研究了孕期母体暴露于含有内源性雌激素和胰岛素样生长因子 1(IGF-1)的牛奶以及来自饮食豆类的高水平(HIM)和低水平异黄酮(LIM)是否会影响雌性大鼠后代的致癌剂诱导的乳腺肿瘤发生。怀孕的 Sprague-Dawley 大鼠从妊娠第 11 天(GD)至出生时给予 HIM、LIM 或自来水(对照);此后,所有大鼠均给予自来水。在产后第 50 天给予 7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)诱导乳腺肿瘤发生。在 GD 19 或出生体重时,牛奶和水组之间的母体血清雌二醇(P = 0.19)和 IGF-1 水平(P = 0.15)没有差异,但 LIM 组的雌二醇、IGF-1 水平和出生体重数值高于 HIM 组。LIM 后代的青春期起始早于对照组(P = 0.03)。尽管高异黄酮含量似乎可以防止 LIM 组中观察到的循环雌二醇和 IGF-1 水平升高和青春期提前,但 HIM 增加了乳腺中的 DMBA-DNA 加合物,并倾向于增加乳腺肿瘤发生。相比之下,尽管 LIM 在子宫内暴露于 LIM 的后代具有更高的雌激素和 IGF-1 环境,并且因此青春期更早开始,但并未表现出增加的乳腺癌风险。这些结果表明,怀孕母鼠所消耗的牛奶中的植物化学物质含量决定了牛奶如何影响后代。