King's College London, Guy's Hospital Campus, Great Maze Pond, London SE1 9RT, UK.
Nat Rev Rheumatol. 2011 May;7(5):282-9. doi: 10.1038/nrrheum.2011.37. Epub 2011 Apr 5.
Measurement of serum C-reactive protein (CRP) level is in widespread clinical use as a sensitive marker of inflammation. CRP has a role in the clearance of bacteria and of dying and altered cells, and might also have more complex immunomodulatory functions. Impaired clearance of apoptotic cells is important in the pathogenesis of systemic lupus erythematosus (SLE), raising the possibility that CRP dysregulation plays a part in this process. We review the available functional and genetic evidence supporting a role for CRP in the pathogenesis of SLE, but recognize that inconsistencies in the existing data mean that conclusions have to be interpreted with caution. More consistent is the evidence that the genetic variants influencing basal CRP level also influence the magnitude of the acute-phase rise in CRP level in active inflammation. Initial reports suggest that these genetic effects might be large enough to directly influence clinical decision-making processes that are based on an interpretation of CRP thresholds. This concept is explored further in this article, particularly in relation to the use of the CRP-based disease activity score in the evaluation of rheumatoid arthritis, where a systematic under-scoring or over-scoring of disease activity could result from a failure to consider the genetic influences on CRP level.
血清 C 反应蛋白 (CRP) 水平的测定在临床上广泛应用于炎症的敏感标志物。CRP 在清除细菌和死亡及改变的细胞方面发挥作用,并且可能具有更复杂的免疫调节功能。凋亡细胞清除受损在系统性红斑狼疮 (SLE) 的发病机制中很重要,这提示 CRP 失调在这一过程中起作用。我们回顾了支持 CRP 在 SLE 发病机制中作用的现有功能和遗传证据,但认识到现有数据中的不一致性意味着必须谨慎解释结论。更一致的证据是,影响基础 CRP 水平的遗传变异也影响急性炎症时 CRP 水平的急性期升高幅度。初步报告表明,这些遗传效应可能大到足以直接影响基于 CRP 阈值的临床决策过程。本文进一步探讨了这一概念,特别是在基于 CRP 的疾病活动评分在评估类风湿关节炎中的应用,由于未能考虑 CRP 水平的遗传影响,可能导致疾病活动的评分过低或过高。