Morvan D, Komajda M, Grimaldi A, Turpin G, Grosgogeat Y
Service de cardiologie, hôpital Pitié-Salpêtrière, Paris.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1990 Sep;83(10):1507-13.
Cardiac disease is common in acromegaly. Several mechanisms have been implicated: hypertension, coronary artery disease, valvular heart disease, endocrinopathies including "acromegalic cardiomyopathy". Fifteen consecutive patients with acromegaly, aged 48 +/- 13 years and treated for 4 +/- 5 years, underwent Doppler echocardiography. The patients had no cardiovascular symptoms: 6 had hypertension for 10 +/- 7 years and were compared with a group of 10 control subjects of the same age (48 +/- 17 years). The myocardial mass index (MMI) was higher in acromegaly (110 +/- 32 vs 82 +/- 12 g/m2, p = 0.02), left ventricular enddiastolic dimensions where comparable (48 +/- 7 vs 48 +/- 5 mm, NS) fractional shortening was slightly greater (0.37 +/- 0.04 vs 0.34 +/- 0.04, p = 0.07) as was velocity of shortening (NS) and the ratio of systolic time intervals (NS). The mitral EF slope was decreased (80 +/- 21 vs 101 +/- 30 ms; p less than 0.02); the ratio of the amplitudes of the E and A waves was a little decreased and the isovolumic relaxation phase was increased (92 +/- 13 vs 69 +/- 16 ms; p less than 0.01). Hypertensives (N = 6) had higher MMI (133 +/- 27 vs 94 +/- 24 g/m2, p = 0.02). Normotensive patients had larger isovolumic relaxation periods than control subjects (90 +/- 11 vs 69 +/- 16 ms, p less than 0.05). These results show that in the infraclinical phase, the heart in acromegaly is hypertrophied, not dilated. Hypertension plays a significant role in the development of this hypertrophy. Left ventricular systolic function is normal but diastolic function is impaired.
心脏疾病在肢端肥大症中很常见。有几种机制与之相关:高血压、冠状动脉疾病、心脏瓣膜病、包括“肢端肥大症性心肌病”在内的内分泌病。连续15例肢端肥大症患者,年龄48±13岁,治疗4±5年,接受了多普勒超声心动图检查。这些患者没有心血管症状:6例患有高血压10±7年,并与一组年龄相同(48±17岁)的10名对照受试者进行比较。肢端肥大症患者的心肌质量指数(MMI)更高(110±32对82±12g/m²,p = 0.02),左心室舒张末期内径相当(48±7对48±5mm,无显著性差异),缩短分数略高(0.37±0.04对0.34±0.04,p = 0.07),缩短速度(无显著性差异)以及收缩时间间期比值(无显著性差异)也是如此。二尖瓣EF斜率降低(80±21对101±30ms;p<0.02);E波和A波振幅比值略有降低,等容舒张期延长(92±13对69±16ms;p<0.01)。高血压患者(n = 6)的MMI更高(133±27对94±24g/m²,p = 0.02)。血压正常的患者等容舒张期比对照受试者更长(90±11对69±16ms,p<0.05)。这些结果表明,在亚临床阶段,肢端肥大症患者的心脏是肥厚的,而非扩张的。高血压在这种肥厚的发展中起重要作用。左心室收缩功能正常,但舒张功能受损。