Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN), DEI, SECRE, LME, Cadarache, France.
Environ Sci Technol. 2011 May 1;45(9):4151-8. doi: 10.1021/es104082e. Epub 2011 Apr 6.
Recent studies have investigated chronic toxicity of waterborne depleted uranium on the life cycle and physiology of Daphnia magna. In particular, a reduction in food assimilation was observed. Our aims here were to examine whether this reduction could fully account for observed effects on both growth and reproduction, for three successive generations, and to investigate through microscope analyses whether this reduction resulted from direct damage to the intestinal epithelium. We analyzed data obtained by exposing Daphnia magna to uranium over three successive generations. We used energy-based models, which are both able to fit simultaneously growth and reproduction and are biologically relevant. Two possible modes of action were compared - decrease in food assimilation rate and increase in maintenance costs. In our models, effects were related either to internal concentration or to exposure concentration. The model that fitted the data best represented a decrease in food assimilation related to exposure concentration. Furthermore, observations of consequent histological damage to the intestinal epithelium, together with uranium precipitates in the epithelial cells, supported the assumption that uranium has direct effects on the digestive tract. We were able to model the data in all generations and showed that sensitivity increased from one generation to the next, in particular through a significant increase of the intensity of effect, once the threshold for appearance of effects was exceeded.
最近的研究调查了水生贫铀对大型溞生命周期和生理学的慢性毒性。特别是,观察到食物同化率降低。我们的目的是检查这种减少是否可以完全解释对生长和繁殖的影响,这是连续三代的影响,并通过显微镜分析来检查这种减少是否是由于对肠道上皮的直接损伤造成的。我们分析了通过使大型溞连续三代暴露于铀而获得的数据。我们使用了基于能量的模型,这些模型既能同时拟合生长和繁殖,又具有生物学相关性。比较了两种可能的作用模式——食物同化率降低和维持成本增加。在我们的模型中,影响与内部浓度或暴露浓度有关。拟合数据最好的模型代表了与暴露浓度相关的食物同化率降低。此外,对肠道上皮的随后组织学损伤的观察,以及上皮细胞中的铀沉淀物,支持了铀对消化道有直接影响的假设。我们能够对所有世代的数据进行建模,并表明敏感性从一代到下一代增加,特别是在超过出现影响的阈值后,通过影响强度的显著增加来实现。