Cardiology Division, Department of Medicine, Geneva University Hospital, Foundation for Medical Research, 64 Avenue Roseraie, 1211 Geneva, Switzerland.
Curr Pharm Biotechnol. 2012 Jan;13(1):97-114. doi: 10.2174/138920112798868782.
Myocardial ischemia is a major cause of morbidity and mortality in the world. Although restoration of blood flow after prolonged ischemia is essential for cardiomyocytes salvation and to limit myocardial damage and cardiac dysfunction, reperfusion itself exacerbates myocardial injury. Considerable evidence attributes reactive oxygen species (ROS), produced either by the myocardium itself or by infiltrating inflammatory cells, as an early event in this process. Once produced, ROS can lead to cellular damage through a number of pathways including direct damage to membranes and proteins or indirect damage through the activation of pro-apoptotic pathways. While using antioxidants to scavenge free radicals or targeting the sources of ROS, such as xanthine oxidase, may be potential attractive approaches to reduce myocardial reperfusion injury, clinical trials using antioxidant therapies have been largely disappointing. Neither oxidant scavengers like N-acetylcysteine and vitamins E and C, nor xanthine oxidase inhibitor allopurinol have provided indisputable evidence of a clinical benefit despite numerous favourable studies in animal models. Evidence to support a role of ROS in myocardial injury reperfusion is strong, but the clinical approach used has so far been inadequate. Absence of optimal pharmacology, variation in end-points used and low specificity of the compounds used have often been pointed out. In addition, the efficacy of antioxidants is often evaluated based on indirect biomarkers, which are prone to variation. Thus, clinical trials could be improved by the standardisation of the methods to measure oxidative stress and their impact on prognosis outcome.
心肌缺血是全球发病率和死亡率的主要原因。虽然延长缺血后恢复血液流动对于挽救心肌细胞和限制心肌损伤及心功能障碍至关重要,但再灌注本身会加剧心肌损伤。大量证据表明,活性氧(ROS)是导致这种情况的早期事件,它可以由心肌本身或浸润的炎症细胞产生。一旦产生,ROS 可以通过多种途径导致细胞损伤,包括直接损伤膜和蛋白质,或通过激活促凋亡途径间接损伤。虽然使用抗氧化剂清除自由基或靶向 ROS 的来源,如黄嘌呤氧化酶,可能是减少心肌再灌注损伤的有吸引力的方法,但使用抗氧化治疗的临床试验在很大程度上令人失望。尽管在动物模型中有许多有利的研究,但氧化剂清除剂如 N-乙酰半胱氨酸和维生素 E、C,以及黄嘌呤氧化酶抑制剂别嘌呤醇,都没有提供无可争议的临床获益证据。ROS 在心肌损伤再灌注中的作用的证据是强有力的,但到目前为止,临床方法还不够完善。缺乏最佳的药理学、终点使用的变化以及使用的化合物的低特异性经常被指出。此外,抗氧化剂的疗效通常基于间接生物标志物进行评估,这些标志物容易发生变化。因此,通过标准化测量氧化应激及其对预后结果的影响的方法,可以改善临床试验。