Université Paris Est-Créteil and INSERM U955, Créteil, France.
Am J Respir Crit Care Med. 2011 May 1;183(9):1200-6. doi: 10.1164/rccm.201101-0135OC. Epub 2011 Mar 4.
Despite their controversial role, corticosteroids are often administered to patients with adult respiratory distress syndrome (ARDS) secondary to viral pneumonia.
To analyze the impact of corticosteroid therapy on outcomes of patients having ARDS associated with influenza A/H1N1 pneumonia.
Patients from the French registry of critically ill patients with influenza A/H1N1v 2009 infection were selected if fulfilling criteria for ARDS, excluding patients having other indication for corticosteroids, or decompensated underlying disease as the primary cause for intensive care unit admission. Survival to hospital discharge was analyzed using Cox regression, accounting for the time to administration of steroids, and after adjustment on the propensity for receiving steroid therapy.
Of 208 patients with ARDS, 83 (39.9%) received corticosteroids (median initial dose of 270 mg equivalent hydrocortisone per day for a median of 11 d). Steroid therapy was associated with death, both in crude analysis (33.7 vs. 16.8%; hazard ratio, 2.4; 95% CI, 1.3-4.3; P = 0.004) and after propensity score-adjusted analysis (adjusted hazard ratio, 2.82; 95% CI, 1.5-5.4; P = 0.002), controlling for an admission severity Simplified Acute Physiology Score, version 3, greater than 50, initial administration of vasopressors, and immunodepression. Early therapy (≤ 3 d of mechanical ventilation) appeared more strongly associated with mortality than late administration. Patients receiving steroids had more acquired pneumonia and a trend to a longer duration of ventilation.
Our study provides no evidence of a beneficial effect of corticosteroids in patients with ARDS secondary to influenza pneumonia, but suggests that very early corticosteroid therapy may be harmful.
尽管皮质类固醇的作用存在争议,但在继发于病毒性肺炎的成人呼吸窘迫综合征(ARDS)患者中,皮质类固醇仍常被应用。
分析皮质类固醇治疗对甲型 H1N1 流感病毒相关 ARDS 患者结局的影响。
从法国 2009 年甲型 H1N1v 流感危重症患者注册登记中筛选符合 ARDS 标准的患者,但排除因其他原因需用皮质类固醇或基础疾病失代偿为入住 ICU 主要原因的患者。采用 Cox 回归分析皮质类固醇治疗与住院病死率的关系,同时考虑皮质类固醇治疗开始时间,并在倾向评分校正皮质类固醇治疗后再次分析。
208 例 ARDS 患者中 83 例(39.9%)接受了皮质类固醇治疗(初始剂量中位数为 270mg 等效氢化可的松/天,持续时间中位数为 11 天)。皮质类固醇治疗与死亡相关,在未校正分析中(33.7%比 16.8%;危险比,2.4;95%可信区间,1.34.3;P=0.004)和校正倾向评分后分析中(校正危险比,2.82;95%可信区间,1.55.4;P=0.002)均如此,校正因素包括急性生理学与慢性健康状况评分系统Ⅲ评分>50、初始应用升压药和免疫抑制。早期(机械通气≤3 天)治疗与死亡率的相关性更强,而晚期治疗相关性较弱。皮质类固醇治疗组获得性肺炎发生率更高,通气时间也更长。
本研究未发现皮质类固醇治疗甲型 H1N1 流感病毒相关 ARDS 患者有益,反而提示早期皮质类固醇治疗可能有害。