University of Pennsylvania Medical Center, Philadelphia, PA 19104, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2011 Jul 15;184(2):159-71. doi: 10.1164/rccm.201101-0134CI. Epub 2011 Mar 31.
First performed in 1963, lung transplantation is approaching the half-century mark. With more than 32,000 procedures having been performed worldwide, lung transplantation has become the standard of care for select patients with advanced lung diseases of various nonmalignant etiologies. Indications for transplantation have broadened over the years, and selection criteria have become less restrictive. A relatively scarce donor pool limits wider application of this therapy, but this is being addressed in part through relaxation of donor selection criteria, donor management protocols that preserve and optimize lung function, and development of ex vivo perfusion techniques to "recondition" suboptimal organs. Bilateral lung transplantation has become the procedure of choice for most indications, although its preferential use in patients with idiopathic pulmonary fibrosis remains controversial. Post-transplantation survival has steadily improved, but significant constraints on long-term survival persist as evidenced by a median survival rate that currently stands at 5.7 years. This has brought into focus the question of whether and for whom transplantation actually confers a survival advantage, a question that in the absence of randomized trials can only be answered with statistical modeling. Primary graft dysfunction, infection, and bronchiolitis obliterans syndrome are common complications encountered by the lung transplant recipient and are major impediments to long-term survival. This review provides an overview of the current status of lung transplantation, highlighting both the many advances that have taken place and the challenges that remain.
肺移植始于 1963 年,现已接近半个世纪。全球已完成超过 32000 例肺移植手术,肺移植已成为多种非恶性病因所致晚期肺部疾病患者的标准治疗方法。多年来,移植适应证不断扩大,选择标准也有所放宽。相对稀缺的供体资源限制了该疗法的广泛应用,但通过放宽供体选择标准、保存和优化供肺功能的供体管理方案以及开发体外灌注技术来“调理”不理想的器官,这一问题在一定程度上得到了解决。双侧肺移植已成为大多数适应证的首选手术方式,尽管其在特发性肺纤维化患者中的优先应用仍存在争议。移植后患者的存活率稳步提高,但长期存活仍存在显著限制,目前的中位生存率为 5.7 年。这引发了一个问题,即肺移植是否以及对哪些患者确实具有生存优势,在没有随机试验的情况下,这个问题只能通过统计模型来回答。原发性移植物功能障碍、感染和闭塞性细支气管炎综合征是肺移植受者常见的并发症,也是长期存活的主要障碍。本文综述了肺移植的现状,重点介绍了已经取得的许多进展和仍然存在的挑战。