Department of Orthopaedics and Traumatology, University of Hong Kong, Hong Kong, SAR, China.
J Bone Joint Surg Am. 2011 Apr 6;93(7):662-70. doi: 10.2106/JBJS.I.01568.
Little is known regarding juvenile disc degeneration in individuals with normal spinal alignment. Consequently, the purpose of this study was to assess the prevalence, determinants, and clinical relevance associated with juvenile disc degeneration of the lumbar spine in individuals without spinal deformities.
A cross-sectional assessment of disc degeneration in juveniles was performed as part of a population-based study of 1989 Southern Chinese volunteers. Adolescents and young adults from thirteen to twenty years of age were defined as "juveniles." Juvenile subjects with no spinal deformity (n = 83) were stratified into two groups, those with and those without juvenile disc degeneration. Sagittal T2-weighted magnetic resonance images (MRI) were evaluated for the presence and extent of disc degeneration as well as other spinal findings. Demographics were assessed and clinical profiles were collected with use of standardized questionnaires.
Juvenile disc degeneration was present in 35% (twenty-nine) of the juveniles without spinal deformity. Disc bulging or extrusion (p < 0.001), high-intensity zones on MRI (p = 0.040), and greater weight (p < 0.001) and height (p = 0.002) were significantly more prevalent in subjects with juvenile disc degeneration. Adjusted multivariate logistic regression modeling demonstrated that Asian-modified body-mass index (BMI) values in the overweight or obese range had a significant association with juvenile disc degeneration (odds ratio = 14.19; 95% confidence interval = 1.44 to 140.40; p = 0.023). Overweight and obese individuals had greater severity of disc degeneration than underweight and normal-weight individuals (p = 0.036). Furthermore, individuals with juvenile disc degeneration had an increased prevalence of low back pain and/or sciatica (p = 0.002), greater low back pain intensity (p < 0.001), diminished social functioning (p = 0.049), and greater physical disability (p < 0.05) than individuals without disc degeneration. The p value of <0.05 for physical disability represents both the physical function (p = 0.006) and the physical component (p = 0.032) of the SF-36.
This study demonstrated that the presence of juvenile disc degeneration was strongly associated with overweight and obesity, low back pain, increased low back pain intensity, and diminished physical and social functioning. Furthermore, an elevated BMI was significantly associated with increased severity of disc degeneration. This study has public health implications regarding overweight and obesity and the development of lumbar disc disease.
对于脊柱排列正常的个体,青少年椎间盘退变的相关信息知之甚少。因此,本研究旨在评估无脊柱畸形个体中青少年腰椎间盘退变的发生率、相关决定因素及临床相关性。
该研究为基于人群的横断面研究的一部分,对 1989 年的 13 至 20 岁的中国南方青少年志愿者的椎间盘退变情况进行了评估。无脊柱畸形的青少年和年轻人被定义为“青少年”。无脊柱畸形的青少年(n=83)分为两组,一组有青少年椎间盘退变,另一组无。对矢状位 T2 加权磁共振成像(MRI)进行评估,以评估椎间盘退变的存在和程度以及其他脊柱发现。使用标准化问卷评估人口统计学特征和临床特征。
无脊柱畸形的青少年中,35%(29 人)存在青少年椎间盘退变。有椎间盘膨出或突出(p<0.001)、MRI 上有高信号区(p=0.040)、体重较大(p<0.001)和身高较高(p=0.002)的青少年中,青少年椎间盘退变更为常见。调整后的多元逻辑回归模型表明,亚洲改良体质指数(BMI)超重或肥胖者与青少年椎间盘退变有显著相关性(比值比=14.19;95%置信区间=1.44 至 140.40;p=0.023)。超重和肥胖个体的椎间盘退变程度较体重不足和正常体重个体更严重(p=0.036)。此外,有青少年椎间盘退变的个体腰痛和/或坐骨神经痛的发生率更高(p=0.002),腰痛程度更严重(p<0.001),社会功能受损(p=0.049),身体功能障碍更明显(p<0.05),与无椎间盘退变的个体相比。身体功能障碍的 p 值<0.05(p=0.006)和身体成分(p=0.032)的 SF-36。
本研究表明,青少年椎间盘退变与超重和肥胖、腰痛、腰痛加重以及身体和社会功能下降密切相关。此外,BMI 升高与椎间盘退变严重程度显著相关。本研究对超重和肥胖与腰椎间盘疾病的发生具有公共卫生意义。