Clancy John, McVicar Andrew
Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust.
Br J Nurs. 2011;20(4):232-8. doi: 10.12968/bjon.2011.20.4.232.
There are analogies between the components of homeostatic control and the components of the nursing process. Some nurses are familiar with the terms 'normal' and 'homeostasis' when referring to parameters of assessment associated with observations of vital signs, blood results and urinalysis. However, few nurses relate the components of homeostasis with the components of the nursing process. The last article, the first in a series of six (Clancy and McVicar, 2011), discussed the principles of homeostasis in restoring normal body function. This article, and others in this series, will discuss how the principles of homeostasis apply to health, illness and healthcare intervention. Taking a case study approach, the authors will highlight the role of the nurse as an external agent of homeostatic control. Nature-nurture interactions are responsible for health, illness and individualized health care.
稳态控制的组成部分与护理程序的组成部分之间存在相似之处。一些护士在提及与生命体征观察、血液检查结果及尿液分析相关的评估参数时,对“正常”和“稳态”这两个术语比较熟悉。然而,很少有护士将稳态的组成部分与护理程序的组成部分联系起来。上一篇文章是六篇系列文章中的第一篇(克兰西和麦克维卡,2011年),讨论了恢复正常身体功能的稳态原则。本文以及本系列中的其他文章,将探讨稳态原则如何应用于健康、疾病及医疗保健干预。通过案例研究的方法,作者将强调护士作为稳态控制外部因素的作用。先天与后天的相互作用决定了健康、疾病及个性化医疗保健。