Suppr超能文献

非处方质子泵抑制剂治疗 GERD 的使用指南。

Guidance on the use of over-the-counter proton pump inhibitors for the treatment of GERD.

机构信息

Department of Gastroenterology and Hepatology, Princess Alexandra Hospital, University of Adelaide, Adelaide, SA, Australia.

出版信息

Int J Clin Pharm. 2011 Jun;33(3):493-500. doi: 10.1007/s11096-011-9489-y. Epub 2011 Apr 7.

Abstract

OBJECTIVE

The aim of this paper was to develop a guideline on the over-the-counter management of gastroesophageal reflux disease with proton pump inhibitors (i.e. omeprazole).

SETTING

A meeting of internationally renowned gastroenterologists in January 2009, in Berlin, Germany.

METHODS

An expert panel group of gastroenterologists convened to develop a consensus-based algorithm for pharmacists for over-the-counter (OTC) treatment with proton pump inhibitors (PPIs). Key considerations were the short-term safety and efficacy of PPIs, and the extent of the risk to the sufferer, owing to the treatment not being controlled by a physician. Main outcome measures A consensus-based treatment algorithm for the OTC management of gastroesophageal reflux disease and evidence-based guidance on the use of OTC PPIs.

RESULTS

As defined by the treatment algorithm, the pharmacist should first confirm the diagnosis based on the presence of typical symptoms and secondly, as a result, rule out general practitioner referral. The third step focuses on the nature, severity and frequency of the symptoms--the patients who might have the highest benefit from a short course (14 days) of OTC PPIs are those with less than three episodes of heartburn and/or acid regurgitation per week. Patients who have three or more episodes per week can use the OTC PPIs but should also be encouraged to visit a physician, and those who already have a diagnostic work-up can use proton pump inhibitors as rescue treatment if they are known responders. Guidance for pharmacists, in the form of questions and answers, summarises the current published clinical experience with PPIs in terms of their efficacy and safety, and optimal treatment schedule. Conclusions Gastroesophageal reflux disease imposes a considerable burden on sufferers. Owing to their accepted efficacy and safety, PPIs are becoming popular as OTC options for the treatment of gastroesophageal reflux disease symptoms such as heartburn and acid regurgitation. Effective self-management of gastroesophageal reflux disease with OTC PPIs, e.g. omeprazole, could lead to lasting freedom from symptoms and improved quality of life for sufferers.

摘要

目的

本文旨在制定质子泵抑制剂(即奥美拉唑)治疗胃食管反流病的非处方药管理指南。

背景

2009 年 1 月,在德国柏林举行了一次国际知名胃肠病学家会议。

方法

召集一组胃肠病学专家组成专家组,制定一个适用于药师的共识算法,用于非处方(OTC)质子泵抑制剂(PPIs)治疗。主要考虑因素是 PPI 的短期安全性和有效性,以及由于治疗不受医生控制而给患者带来的风险程度。主要观察指标:胃食管反流病 OTC 管理的共识治疗算法和 OTC PPI 使用的循证指导。

结果

根据治疗算法,药剂师首先应根据典型症状确定诊断,其次应排除全科医生转诊。第三步重点关注症状的性质、严重程度和频率——那些每周少于三次烧心和/或胃酸反流症状的患者最有可能从短期(14 天)OTC PPI 治疗中获益。每周有三次或更多次症状发作的患者可以使用 OTC PPI,但也应鼓励他们去看医生,那些已经进行了诊断性检查的患者,如果已知是 PPI 的应答者,可以使用质子泵抑制剂作为抢救治疗。以问答形式为药剂师提供的指导,总结了目前已发表的关于 PPI 疗效和安全性以及最佳治疗方案的临床经验。

结论

胃食管反流病给患者带来了相当大的负担。由于其公认的疗效和安全性,PPIs 作为治疗烧心和胃酸反流等胃食管反流病症状的 OTC 选择越来越受欢迎。通过 OTC PPI(如奥美拉唑)有效自我管理胃食管反流病,可以使患者长期摆脱症状,提高生活质量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验