Pühse Gerald, Wachsmuth Julia Urte, Kemper Sebastian, Husstedt Ingo W, Evers Stefan, Kliesch Sabine
Department of Urology, University Hospital of Münster, Albert Schweitzer Strasse 33, D-48149 Münster, Germany.
J Androl. 2012 Sep-Oct;33(5):886-93. doi: 10.2164/jandrol.110.012500. Epub 2011 Apr 7.
Testis cancer is a disease that directly affects a man's sense of masculinity and involves treatments compromising sexual function. The aim of this study was to investigate the prevalence of sexual dysfunction and the influence of chronic pain on sexuality in long-term testis cancer survivors. Thus, we examined 539 patients after they had one testis removed because of a testicular germ cell tumor. Having completed oncologic therapy, all patients received a detailed questionnaire asking about the occurrence and clinical presentation of testis pain before and after orchiectomy. In addition, items from the abridged International Index of Erectile Function and Brief Sexual Function Inventory were used to gain precise information on individual sexual function. Overall, 34.5% of our testicular cancer survivors complained of reduced sexual desire, and sexual activity was reduced in 41.6%. Erectile dysfunction was present in up to 31.5% of patients. In 24.4%, the ability to maintain an erection during intercourse was impaired. Ejaculatory disorders (premature, delayed, retrograde, or anejaculation) occurred in 84.9% of our testis cancer survivors. A total of 32.4% of our participants experienced a reduced intensity of orgasm, and 95.4% experienced reduced overall sexual satisfaction. There was a significant correlation between the occurrence of chronic pain symptoms and the relative frequency and intensity of erectile dysfunction, inability to maintain an erection, ejaculation disorders, and reduced intensity of orgasm. In conclusion, chronic pain has a negative impact on sexuality in testis cancer survivors.
睾丸癌是一种直接影响男性男子气概的疾病,其治疗方法会损害性功能。本研究的目的是调查长期睾丸癌幸存者性功能障碍的患病率以及慢性疼痛对性功能的影响。因此,我们对539例因睾丸生殖细胞肿瘤而切除一侧睾丸的患者进行了检查。在完成肿瘤治疗后,所有患者都收到了一份详细问卷,询问睾丸切除术前和术后睾丸疼痛的发生情况和临床表现。此外,还使用了简化版国际勃起功能指数和简要性功能量表中的项目,以获取有关个体性功能的精确信息。总体而言,我们的睾丸癌幸存者中有34.5%抱怨性欲减退,41.6%的人性活动减少。高达31.5%的患者存在勃起功能障碍。在24.4%的患者中,性交时维持勃起的能力受损。我们的睾丸癌幸存者中有84.9%出现射精障碍(早泄、延迟射精、逆行射精或无射精)。我们的参与者中有32.4%经历了性高潮强度降低,95.4%的人总体性满意度降低。慢性疼痛症状的出现与勃起功能障碍、无法维持勃起、射精障碍以及性高潮强度降低的相对频率和强度之间存在显著相关性。总之,慢性疼痛对睾丸癌幸存者的性功能有负面影响。