Laserderm, 1600 Carling Avenue, Suite 650, Ottawa, ON, K1Z1G3, Canada.
Lasers Med Sci. 2011 Jul;26(4):487-92. doi: 10.1007/s10103-011-0913-2. Epub 2011 Apr 8.
The pulsed dye laser is an effective and established treatment for port-wine stains and has become the generally accepted standard of care. However, in many cases, complete clearance cannot be achieved as a significant proportion of lesions become resistant to treatment. Multiple passes or pulse-stacking techniques have been used to improve the extent and rate of fading, but concerns over increased adverse effects have limited this clinical approach. In this work, a double-pass technique with the pulsed dye laser has been described, which may allow for increased depth of vascular injury, greater efficacy, and an acceptable risk profile. Our aim was to determine the efficacy and the rate of side-effects for a double-pass protocol with a pulsed dye laser (PDL) to treat patients previously treated with PDL and/or other laser modalities. A retrospective chart review was conducted of 26 patients treated with a minimum of three double-pass treatments alone, or in combination, with single pass conventional PDL. Almost half of the patients (n = 12) showed either a moderate or significant improvement in fading compared to pre-treatment photographs with the double-pass technique. In a further 12 patients, there was a mild improvement. In two patients, there was no change. Sixteen patients developed mild side-effects: blisters (n = 5), dry scabs (n = 11) and transient hyperpigmentation (n = 4). This preliminary experience suggests that a double-pass technique at defined intervals between the first and second treatment with PDL can further lighten some port-wine stains, which are resistant to conventional single-pass treatments. This technique may be a useful addition to the laser treatment of PWS and deserves further scrutiny with randomized prospective studies and histological analysis to confirm the increased depth of vascular injury.
脉冲染料激光是一种有效且成熟的治疗葡萄酒色斑的方法,已成为公认的治疗标准。然而,在许多情况下,由于相当一部分病变对治疗产生抗药性,无法实现完全清除。已经使用多次通过或脉冲堆积技术来提高褪色的程度和速度,但对不良反应增加的担忧限制了这种临床方法。在这项工作中,描述了一种脉冲染料激光的双通技术,该技术可能允许增加血管损伤的深度、更大的疗效和可接受的风险状况。我们的目的是确定双通脉冲染料激光(PDL)方案的疗效和不良反应发生率,以治疗先前接受过 PDL 和/或其他激光治疗的患者。对 26 例患者进行了回顾性图表分析,这些患者至少接受了 3 次双通治疗,或与单次常规 PDL 联合治疗。将近一半的患者(n=12)与双通技术相比,在照片上显示出中度或明显的褪色改善。在另外 12 名患者中,有轻度改善。在两名患者中,没有变化。16 名患者出现轻度不良反应:水疱(n=5)、干燥结痂(n=11)和短暂性色素沉着过度(n=4)。初步经验表明,在第一次和第二次 PDL 治疗之间以确定的间隔进行双通技术可以进一步减轻一些对常规单次治疗有抗药性的葡萄酒色斑。该技术可能是 PWS 激光治疗的有用补充,值得进一步用随机前瞻性研究和组织学分析进行审查,以确认血管损伤的深度增加。