Department of Surgery, Kuma Hospital, Kobe, Japan.
Thyroid. 2011 May;21(5):527-31. doi: 10.1089/thy.2010.0099. Epub 2011 Apr 10.
Tumor thrombus in the thyroid vein or the internal jugular vein may be caused by thyroid malignancies. Therefore, a tumor thrombus is very suspicious for malignancy. Total thyroidectomy should be performed in such patients if there is a primary thyroid tumor, and a high probability of pulmonary metastasis seems likely as there is direct exposure of malignant cells to the circulation. Our study was performed to determine whether ultrasonography is an effective preoperative modality to detect tumor thrombi of thyroid malignancies and whether tumor thrombi are associated with pulmonary metastases.
Between 2004 and 2009, all thyroid surgery patients at Kuma Hospital had preoperative neck ultrasonography to look for tumor thrombi in the thyroid veins and the internal jugular veins as well as thyroid masses and abnormal lymph nodes. We looked for solid masses with an echogenic "tongue" in the internal jugular vein and masses with a projection from thyroid tumor to the thyroid vein on grayscale ultrasonography. We also used Doppler ultrasonography to look for the absence of blood flow.
Among 7754 patients who had thyroid surgery, there were 9 patients with tumor thrombi. In seven of the patients, tumor thrombi were detected by preoperative ultrasound, and in the remaining two patients, tumor thrombi were detected during surgery. Tumor thrombi were identified in the internal jugular vein in six patients and in the thyroid vein in three patients. Pulmonary metastases were present in three patients (50% of the patients with thyroid carcinoma). The patients with tumor thrombi were more likely (33.3%) to have pulmonary metastasis than those without (0.9%) tumor thrombi (p < 0.0001). In four patients with papillary carcinoma, projection-like lesions of irregularly shaped tumors were misdiagnosed to be tumor thrombi in the thyroid veins on preoperative ultrasound. These four patients did not have pulmonary metastases.
The preoperative detection of a tumor thrombus on ultrasonography has important clinical significance. Therefore, preoperative neck ultrasound in patients with thyroid masses should attempt to determine whether there are signs of tumor thrombi as well as to characterize the nature and location of abnormal thyroid and extrathyroid masses.
甲状腺静脉或颈内静脉中的肿瘤血栓可能由甲状腺恶性肿瘤引起。因此,对于有原发性甲状腺肿瘤的患者,如果存在肿瘤血栓,应行甲状腺全切除术,因为恶性细胞直接暴露于循环中,高度提示可能发生肺转移。我们的研究旨在确定超声检查是否是一种有效的术前方法来检测甲状腺恶性肿瘤的肿瘤血栓,以及肿瘤血栓是否与肺转移相关。
2004 年至 2009 年,我院所有甲状腺手术患者均行术前颈部超声检查,以寻找甲状腺静脉和颈内静脉中的肿瘤血栓以及甲状腺肿块和异常淋巴结。我们在灰阶超声上寻找颈内静脉中回声增强的“舌状”实性肿块和从甲状腺肿瘤向甲状腺静脉突出的肿块。我们还使用多普勒超声检查寻找无血流信号。
在 7754 例行甲状腺手术的患者中,有 9 例患者存在肿瘤血栓。在 7 例患者中,术前超声检查发现肿瘤血栓,在另外 2 例患者中,术中发现肿瘤血栓。6 例患者颈内静脉中有肿瘤血栓,3 例患者甲状腺静脉中有肿瘤血栓。3 例患者(甲状腺癌患者的 50%)存在肺转移。有肿瘤血栓的患者发生肺转移的可能性(33.3%)高于无肿瘤血栓的患者(0.9%)(p<0.0001)。在 4 例乳头状癌患者中,术前超声误诊不规则形状肿瘤的突起状病变为甲状腺静脉中的肿瘤血栓。这 4 例患者均无肺转移。
超声检查术前发现肿瘤血栓具有重要的临床意义。因此,对于甲状腺肿块患者,术前颈部超声检查不仅应尝试确定是否存在肿瘤血栓的迹象,还应确定异常甲状腺和甲状腺外肿块的性质和位置。