Ren Gerald Sng Gui, Tse Sarah Tan Ying, Chen Edwin Chew Jun, Mantoo Sangeeta, Ling Chng Chiaw
Department of Endocrinology, Singapore General Hospital.
Department of Pathology, Singapore General Hospital.
J ASEAN Fed Endocr Soc. 2024;39(2):119-123. doi: 10.15605/jafes.039.02.08. Epub 2024 Aug 1.
We report a case of an uncommonly aggressive presentation of the rare entity of synchronous papillary (PTC) and follicular thyroid carcinomas (FTC) in a 67-year-old female initially presenting with thyrotoxicosis from Graves' disease. She was found to have two thyroid nodules with extensive intra-cardiac tumour thrombus, symptomatic left pelvis bony metastasis with pathological fracture, pulmonary metastases and mediastinal lymph node metastases. Further investigations suggested a diagnosis of synchronous papillary and metastatic follicular thyroid cancer. Treatment with radical surgery followed by adjuvant therapeutic radioiodine ablation was proposed, but the patient declined all forms of cancer-specific therapy and was elected solely for a palliative approach to treatment. We discuss the diagnostic considerations in arriving at the diagnosis of synchronous thyroid malignancy - in this case the clear features of PTC and the strong probability of FTC due to invasiveness and metastatic follicular lesions. This case underscores potential limitations of the ACR TI-RADS system, notably with certain ultrasonographic features suggesting malignancy that might not be adequately captured. Notably, the aggressive presentation of DTC in this case may be contributed by the concurrent presence of Graves' Disease, suggesting heightened vigilance when assessing potential thyroid malignancies in such patients.
我们报告了一例67岁女性罕见的同步性乳头状甲状腺癌(PTC)和滤泡状甲状腺癌(FTC)的侵袭性病例,该患者最初因格雷夫斯病出现甲状腺毒症。她被发现有两个甲状腺结节,伴有广泛的心脏内肿瘤血栓、有症状的左骨盆骨转移伴病理性骨折、肺转移和纵隔淋巴结转移。进一步检查提示诊断为同步性乳头状和转移性滤泡状甲状腺癌。建议采用根治性手术,随后进行辅助性放射性碘消融治疗,但患者拒绝了所有形式的癌症特异性治疗,仅选择姑息性治疗方法。我们讨论了诊断同步性甲状腺恶性肿瘤时的诊断要点——在本病例中,PTC的明显特征以及由于侵袭性和转移性滤泡病变导致FTC的高可能性。该病例强调了美国放射学会甲状腺影像报告和数据系统(ACR TI-RADS)的潜在局限性,特别是某些提示恶性的超声特征可能未被充分捕捉。值得注意的是,本病例中分化型甲状腺癌的侵袭性表现可能与格雷夫斯病的并存有关,这表明在评估此类患者的潜在甲状腺恶性肿瘤时需要提高警惕。