Fitz-Henry Jo
Nottingham City Hospital, Nottingham University Hospitals NHS Trust.
Ann R Coll Surg Engl. 2011 Apr;93(3):185-7. doi: 10.1308/rcsann.2011.93.3.185a.
The ASA classification is an assessment of the patient’s preoperative physical status. On its own, the ASA classification of physical status is not a predictor of operative risk. Operative risk is a combination of: the physical status of the patient; the physiological derangement that the procedure will cause; the skill and experience of the operator; the skill and experience of the anaesthetist (including the choice of anaesthetic); and the physiological support service in the peri-operative period (including pre-operative optimisation and critical care). A patient for an elective procedure with an ASA grade of 3 or 4 needs a consultation with a senior anaesthetist as far before the proposed surgery as is possible. This will enable the patient’s physical condition to be optimised with better post-operative outcome and will reduce the chance of ‘on the day’ cancellation due to being medically unfit.
美国麻醉医师协会(ASA)分级是对患者术前身体状况的一种评估。就其本身而言,ASA身体状况分级并非手术风险的预测指标。手术风险是以下因素的综合结果:患者的身体状况;手术将导致的生理紊乱;手术医生的技能和经验;麻醉医生的技能和经验(包括麻醉方式的选择);以及围手术期的生理支持服务(包括术前优化和重症监护)。对于拟行择期手术且ASA分级为3或4级的患者,应尽可能在拟议手术前尽早与资深麻醉医生进行会诊。这将有助于优化患者的身体状况,改善术后结局,并减少因身体状况不佳而导致“当日”取消手术的几率。