Neumann Volker, Löseke Stefan, Tannapfel Andrea
German Mesothelioma Register, University Hospital Bergmannsheil, Bochum, Germany.
Recent Results Cancer Res. 2011;189:79-95. doi: 10.1007/978-3-642-10862-4_6.
The strong relationship between mesothelioma and asbestos exposure is well established. The analysis of lung asbestos burden by light and electron microscopy assisted to understand the increased incidence of mesothelioma in asbestos mining and consuming nations.The data on the occupational exposure to asbestos are important information for the purpose of compensation of occupational disease No. 4105 (asbestos-associated mesothelioma) in Germany.However, in many cases the patients have forgotten conditions of asbestos exposure or had no knowledge about the used materials with components of asbestos. Mineral fiber analysis can provide valuable information for the research of asbestos-associated diseases and for the assessment of exposure. Because of the variability of asbestos exposure and long latency periods, the analysis of asbestos lung content is a relevant method for identification of asbestos-associated diseases. Also, sources of secondary exposure, so called "bystander exposition" or environmental exposure can be examined by mineral fiber analysis.Household contacts to asbestos are known for ten patients (1987-2009) in the German mesothelioma register; these patients lived together with family members working in the asbestos manufacturing industry.Analysis of lung tissue for asbestos burden offers information on the past exposure. The predominant fiber-type identified by electron microscopy in patients with mesothelioma is amphibole asbestos (crocidolite or amosite). Latency times (mean 42.5 years) and mean age at the time of diagnose in patients with mesothelioma are increasing (65.5 years). The decrease of median asbestos burden of the lung in mesothelioma patients results in disease manifestation at a higher age.Lung dust analyses are a relevant method for the determination of causation in mesothelioma. Analysis of asbestos burden of the lung and of fiber type provides insights into the pathogenesis of malignant mesothelioma. The most important causal factor for the development of mesothelioma is still asbestos exposure.
间皮瘤与石棉暴露之间的紧密关系已得到充分证实。通过光学和电子显微镜对肺部石棉负荷进行分析,有助于理解在石棉开采和消费国家间皮瘤发病率上升的情况。关于职业性石棉暴露的数据,对于德国职业病第4105号(石棉相关间皮瘤)的赔偿而言是重要信息。然而,在许多情况下,患者已忘记石棉暴露的情况,或者对所用含石棉成分的材料并不了解。矿物纤维分析可为石棉相关疾病的研究及暴露评估提供有价值的信息。由于石棉暴露的变异性和较长的潜伏期,分析石棉肺含量是识别石棉相关疾病的一种相关方法。此外,通过矿物纤维分析还可检测二次暴露源,即所谓的“旁观者暴露”或环境暴露。在德国间皮瘤登记处,已知有10名患者(1987 - 2009年)存在家庭接触石棉的情况;这些患者与从事石棉制造业的家庭成员生活在一起。分析肺组织中的石棉负荷可提供过去暴露的信息。在间皮瘤患者中,通过电子显微镜鉴定出的主要纤维类型是闪石类石棉(青石棉或铁石棉)。间皮瘤患者的潜伏期(平均42.5年)和诊断时的平均年龄在增加(65.5岁)。间皮瘤患者肺部石棉负荷中位数的降低导致疾病在更高年龄时显现。肺尘埃分析是确定间皮瘤病因的一种相关方法。分析肺部石棉负荷和纤维类型可深入了解恶性间皮瘤的发病机制。间皮瘤发生的最重要病因仍然是石棉暴露。