Laboratorio de Carbohidratos y Glicoconjugados, Departamento de Desarrollo Biotecnológico/Departamento de Química Orgánica, Facultad de Medicina/Química, Instituto de Higiene, Alfredo Navarro 3051, CP 11600, Montevideo, Uruguay.
Phytother Res. 2011 Dec;25(12):1783-8. doi: 10.1002/ptr.3454. Epub 2011 Apr 8.
Five saponins purified from the leaves of three Ilex species (saponins 1 and 2 from I. dumosa; saponin 3 from I. argentina; saponin 4 from I. paraguariensis) and from Passiflora alata (saponin 5) were evaluated for their in vitro haemolytic activity and in vivo immunostimulatory ability in a mouse model using tetanus toxoid (TT) as a model antigen. The assayed saponins showed very weak or no haemolytic activity over the tested concentration range. Mice were immunized twice with TT formulated with pure saponins 1-5, or with a mixture of saponins from Quillaja saponaria, aluminum hydroxide gel or saline, which were used as controls. The elicited humoral response was evaluated by means of the time course of specific serum antibody levels up to day 131 post-priming (total IgG and isotypes); the cellular response was tested through a delayed-type hypersensitivity (DTH) assay. The assayed saponins, in particular saponins 3 and 5, showed an adjuvant effect similar to that of alum for all tested parameters. The immunostimulating potential of these compounds deserves further investigation, especially taking into account that some Ilex spp. and Passiflora alata are native crops of widespread use and economical importance in Latin America.
从三种冬青属植物(I. dumosa 的皂苷 1 和 2;I. argentina 的皂苷 3;I. paraguariensis 的皂苷 4)和 Passiflora alata(皂苷 5)的叶子中纯化的五种皂苷,以及作为对照的 Quillaja saponaria 的皂苷混合物、氢氧化铝凝胶或生理盐水,均用于破伤风类毒素 (TT) 作为模型抗原,在小鼠模型中评估了它们的体外溶血活性和体内免疫刺激能力。在测试浓度范围内,所测试的皂苷表现出非常弱或没有溶血活性。用 TT 与纯皂苷 1-5 或与 Quillaja saponaria 的皂苷混合物、氢氧化铝凝胶或生理盐水配制成制剂,对小鼠进行了两次免疫接种,后两者作为对照。通过测定特异性血清抗体水平随时间的变化(总 IgG 和同种型)来评估诱导的体液反应;通过迟发型超敏反应 (DTH) 测定来测试细胞反应。所测试的皂苷,特别是皂苷 3 和 5,对于所有测试参数都表现出类似于明矾的佐剂作用。这些化合物的免疫刺激潜力值得进一步研究,特别是考虑到一些冬青属植物和 Passiflora alata 是拉丁美洲广泛使用且具有经济重要性的本地作物。