Laboratory of Virology, CHU de Nancy, Hôpital Brabois Adultes, Nancy, France.
Clin Microbiol Infect. 2011 Nov;17(11):1674-80. doi: 10.1111/j.1469-0691.2011.03488.x. Epub 2011 Apr 11.
Adenovirus (AdV) infections constitute a significant cause of morbidity and mortality during haematopoietic stem cell transplantation. Recent guidelines recommend repeated screening for AdV in whole blood (WB), with quantitative PCR (qPCR) as the reference standard. Despite pre-emptive antiviral treatment based on qPCR in WB, the mortality rate after disseminated AdV infection remains very high. The aim of our study was to advance early screening for AdV, using a standardized method, so as to enable the earlier initiation of antiviral treatment or adoptive immunotherapy. The diagnostic value of AdV DNA quantification in stool samples was investigated retrospectively and compared with antigen detection and cell culture in 21 patients with AdV infection, from 182 patients followed in the Transplant Unit of Nancy University Hospital Centre, including 18 patients with systemic infection. In 16/18 patients with positive AdV viraemia, AdV DNA was present in stool samples earlier than in WB (median, 42 days; range, 3-199 days), whereas both antigen detection and cell culture were still negative for 11/18 patients with systemic AdV infection. The course of AdV viral loads in stool samples was predictive of adenoviraemia (sensitivity, 89%). Very late and lethal AdV infections were observed in cord blood transplant recipients, and would have been detected much earlier with the use of qPCR on stool samples. This study confirmed that quantification of AdV in stool samples by qPCR is beneficial for the management of transplant recipients, with or without antigen detection.
腺病毒(AdV)感染是造血干细胞移植期间发病率和死亡率的重要原因。最近的指南建议对全血(WB)进行 AdV 重复筛查,以定量 PCR(qPCR)作为参考标准。尽管根据 WB 中的 qPCR 进行了预防性抗病毒治疗,但播散性 AdV 感染后的死亡率仍然非常高。我们的研究旨在通过标准化方法推进 AdV 的早期筛查,以便更早地开始抗病毒治疗或采用过继免疫治疗。我们回顾性研究了粪便样本中 AdV DNA 定量的诊断价值,并与 182 例在南锡大学医院中心移植科接受治疗的患者(包括 18 例全身感染患者)中的抗原检测和细胞培养进行了比较,这些患者中有 21 例 AdV 感染。在 18 例阳性 AdV 血症患者中,有 16 例患者的粪便样本中比 WB 更早出现 AdV DNA(中位数,42 天;范围,3-199 天),而在 18 例全身 AdV 感染患者中,仍有 11 例患者的抗原检测和细胞培养均为阴性。粪便样本中 AdV 病毒载量的过程可预测腺病毒血症(敏感性,89%)。在脐带血移植受者中观察到非常迟发性和致命性的 AdV 感染,如果使用粪便样本上的 qPCR,这些感染将更早被发现。这项研究证实,qPCR 对粪便样本中 AdV 的定量分析有助于管理移植受者,无论是否进行抗原检测。