Taylor S H
University Department of Cardiovascular Studies, General Infirmary, Leeds, UK.
J Hum Hypertens. 1990 Oct;4 Suppl 3:10-6.
Understanding of the multiple risk factors for premature vascular degeneration is essential for the most effective management of the hypertensive patient. High blood pressure is the most important single predictor of coronary heart disease risk in general clinical practice in the UK. However, hypertension is only a marker of an apparent excess of other risk factors for coronary heart disease among hypertensive patients. The global management of the patient is further complicated for two reasons. First, many of the risk factors are complexly interrelated, either biologically or by lifestyle. Second, the attempted correction of one factor is fraught with the potential for aggravation of the others. The benefits to the coronary and vascular risk profile from lowering blood pressure may be offset, partially or completely, by the aggravation of other risk factors by the antihypertensive drug used. Optimum management of the hypertensive patient can only be achieved when all the risk factors for coronary heart disease in that individual are modified.
了解过早血管退变的多种风险因素对于高血压患者的最有效管理至关重要。在英国的一般临床实践中,高血压是冠心病风险最重要的单一预测因素。然而,高血压只是高血压患者中明显存在的其他冠心病风险因素过多的一个标志。对患者进行全面管理因两个原因而变得更加复杂。首先,许多风险因素在生物学上或通过生活方式相互复杂关联。其次,试图纠正一个因素充满了使其他因素恶化的可能性。使用的降压药物使其他风险因素恶化可能会部分或完全抵消降低血压对冠状动脉和血管风险状况带来的益处。只有当个体中所有冠心病风险因素都得到改善时,才能实现高血压患者的最佳管理。