Department of Gastroenterology and Hepatology, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Osaka, Japan.
Nutrition. 2011 Oct;27(10):1023-8. doi: 10.1016/j.nut.2010.10.021. Epub 2011 Apr 9.
Inflammatory bowel disease (IBD) is a chronic inflammatory process in the digestive tract and patients with IBD develop osteopenia. Although vitamins K and D are important for maintaining bone health and inhibiting inflammation, their roles in patients with IBD are not clear. We investigated the roles of vitamins K and D in the bone health and inflammation in patients with IBD.
Bone mineral density (BMD) of patients with IBD (Crohn's disease [CD], n = 47, and ulcerative colitis [UC], n = 40) was measured with dual-energy X-ray absorptiometry. Vitamin K and D levels of patients with IBD and healthy volunteers (n = 41) were evaluated by measuring serum undercarboxylated osteocalcin and 1,25 dihydroxyvitamin D, respectively. Clinical activity index was evaluated in patients with CD and UC.
BMD was low in patients with CD and UC. Serum undercarboxylated osteocalcin levels were significantly higher in patients with CD, but not with UC, compared with healthy subjects, indicating that bone vitamin K is insufficient in patients with CD. The levels of undercarboxylated osteocalcin were significantly correlated with the clinical activity index of CD, although they were not correlated with BMD. The levels of 1,25 dihydroxyvitamin D were significantly lower in patients with CD and UC than in healthy subjects. The levels of 1,25 dihydroxyvitamin D were inversely correlated with BMD in patients with UC and were not correlated with the clinical activity index of CD.
Vitamins K and D are insufficient in patients with IBD. Insufficiency of vitamin K is suggested to be associated with inflammatory processes of CD.
炎症性肠病(IBD)是一种消化道慢性炎症过程,IBD 患者会出现骨质疏松症。尽管维生素 K 和 D 对维持骨骼健康和抑制炎症很重要,但它们在 IBD 患者中的作用尚不清楚。我们研究了维生素 K 和 D 在 IBD 患者骨骼健康和炎症中的作用。
采用双能 X 射线吸收法测量 IBD 患者(克罗恩病 [CD],n = 47;溃疡性结肠炎 [UC],n = 40)的骨密度(BMD)。通过测量血清未羧化骨钙素和 1,25 二羟维生素 D 来评估 IBD 患者和健康志愿者(n = 41)的维生素 K 和 D 水平。评估 CD 和 UC 患者的临床活动指数。
CD 和 UC 患者的 BMD 较低。与健康受试者相比,CD 患者的血清未羧化骨钙素水平显著升高,但 UC 患者无此变化,表明 CD 患者的骨骼维生素 K 不足。未羧化骨钙素水平与 CD 的临床活动指数显著相关,尽管它们与 BMD 无关。CD 和 UC 患者的 1,25 二羟维生素 D 水平明显低于健康受试者。UC 患者的 1,25 二羟维生素 D 水平与 BMD 呈负相关,与 CD 的临床活动指数无关。
IBD 患者的维生素 K 和 D 不足。维生素 K 不足可能与 CD 的炎症过程有关。