Miltenburg A M, Van Laar J M, De Kuiper P, Daha M R, Breedveld F C
Department of Rheumatology, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
Clin Exp Immunol. 1990 Dec;82(3):499-503. doi: 10.1111/j.1365-2249.1990.tb05479.x.
A panel of T cell clones was derived from the synovial membrane of a patient with rheumatoid arthritis (RA). We investigated whether T cell clones with cytolytic properties were present and whether T cell cytotoxicity was influenced by the presence of synovial fluid. These issues were studied using anti-CD3 and lectin-induced cytotoxicity assays. The majority of the T cell clones derived from the synovial membrane showed cytotoxic properties although non-cytotoxic clones were also found. Three clones (N11, N6 and N15) showed strong cytotoxicity (more than 40% lysis at an effector-to-target cell ratio of 10:1) whereas three clones (N16, N4 and N14) were non-cytotoxic (less than 20% lysis at an effector-to-target cell ratio of 10:1). The induction of cytotoxicity in the anti-CD3-driven system was shown to be dependent on the dose of anti-CD3 present. When synovial fluid was added to these assays a strong inhibition of cytotoxicity was found. This inhibition of cytotoxicity was found with synovial fluid samples of RA patients, as well as with non-RA synovial fluids. Both anti-CD3 and lectin-dependent cytotoxicity assays were strongly inhibited. In conclusion, T cell clones with cytotoxic activity can be isolated from rheumatoid synovial membrane. In the presence of synovial fluid these cytotoxic cells are inhibited to exert their cytotoxic function.
一组T细胞克隆源自一名类风湿性关节炎(RA)患者的滑膜。我们研究了是否存在具有细胞溶解特性的T细胞克隆,以及滑膜液的存在是否会影响T细胞的细胞毒性。使用抗CD3和凝集素诱导的细胞毒性试验对这些问题进行了研究。尽管也发现了无细胞毒性的克隆,但源自滑膜的大多数T细胞克隆都表现出细胞毒性特性。三个克隆(N11、N6和N15)表现出强烈的细胞毒性(效应细胞与靶细胞比例为10:1时裂解率超过40%),而三个克隆(N16、N4和N14)无细胞毒性(效应细胞与靶细胞比例为10:1时裂解率低于20%)。在抗CD3驱动的系统中,细胞毒性的诱导显示取决于抗CD3的剂量。当向这些试验中加入滑膜液时,发现细胞毒性受到强烈抑制。在RA患者的滑膜液样本以及非RA滑膜液中均发现了这种细胞毒性抑制作用。抗CD3和凝集素依赖性细胞毒性试验均受到强烈抑制。总之,具有细胞毒性活性的T细胞克隆可以从类风湿滑膜中分离出来。在滑膜液存在的情况下,这些细胞毒性细胞发挥其细胞毒性功能的能力受到抑制。