Berci G
Department of Surgery, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA 90048-0750.
Surg Endosc. 1990;4(3):131-3; discussion 136-40. doi: 10.1007/BF02336588.
Our institute participated in a national study. We had 68 patients (two-thirds had solitary and one-third multiple gallstone calculi). Our extracorporeal lithotripsy results at 9-18 months' follow-up showed 25% to be free of stone (fragment). Forty-four percent required a second session. This technique has limitations and needs further improvement in the aiming devices available and the size of fragments in order to be useful to a larger group of patients. Laparoscopic cholecystectomy is a new modality for endoscopic removal of the stone-filled gallbladder. It can be performed safely in a well-selected group of elective cases. It represents a final cure because the diseased stone-containing gallbladder is removed. Patients have distinct advantages: less postoperative pain, a short hospital stay, and early return to work. Intraoperative cholangiography is of help to define the anatomy. Surgeons need to be competent in laparoscopy before using this technique to perform endoscopic cholecystectomy. It will play a dominant role in the future treatment of symptomatic cholelithiasis.
我们的研究所参与了一项全国性研究。我们有68名患者(三分之二患有单发胆结石,三分之一患有多发胆结石)。我们在9至18个月随访期的体外冲击波碎石结果显示,25%的患者结石(碎片)消失。44%的患者需要进行第二次治疗。这项技术存在局限性,需要在现有瞄准设备和碎片大小方面进一步改进,以便能应用于更多患者。腹腔镜胆囊切除术是一种通过内镜切除充满结石的胆囊的新方法。在精心挑选的一组择期病例中可以安全地进行。这是一种最终的治愈方法,因为患病的含结石胆囊被切除了。患者具有明显优势:术后疼痛较轻、住院时间短且能早日重返工作岗位。术中胆管造影有助于明确解剖结构。外科医生在使用这项技术进行内镜胆囊切除术之前需要具备腹腔镜手术能力。它将在未来有症状胆结石的治疗中发挥主导作用。