Institute of Cytology, Russian Academy of Sciences, Saint-Petersburg, Russia.
J Physiol. 2011 May 1;589(Pt 9):2197-211. doi: 10.1113/jphysiol.2011.207571. Epub 2011 Mar 21.
Cells dying according to the apoptotic program, unlike cells dying via an unprogrammed mode, are able to avoid swelling and osmotic bursting with membrane disruption.There are indications that apoptosis is accompanied by suppression of the Na+/K+ pump and changes in the K+ and Cl− channels. It remains unclear how ion fluxes through individual ion pathways are integrated so as to induce loss of intracellular ions and concomitant apoptotic volume decrease. A decrease in activity of the sodium pump during apoptosis should cause cell swelling rather than shrinkage. We have made the first systemic analysis of the monovalent ion flux balance in apoptotic cells. Experimental data were obtained for human U937 cells treated with staurosporine for 4–5 h, which is known to induce apoptosis. The data include cellular Cl− content and fluxes, K+, Na+, water content and ouabain-sensitive and -resistant Rb+ fluxes.Unidirectional monovalent ion fluxeswere calculated using these data and a cell model comprising the double Donnan system with the Na+/K+ pump, Cl−, K+, Na+ channels, the Na+–K+–2Cl−cotransporter (NKCC), the Na+–Cl− cotransporter (NC), and the equivalent Cl−/Cl− exchange.Apoptotic cell shrinkage was found to be caused, depending on conditions, either by an increase in the integral channel permeability of membrane for K+ or by suppression of the pump coupledwith a decrease in the integral channel permeability of membrane for Na+. The decrease in the channel permeability of membrane for Na+ plays a crucial role in cell dehydration in apoptosis accompanied by suppression of the pump. Supplemental Table S1 is given for easy calculating flux balance under specified conditions.
按照凋亡程序死亡的细胞与通过非程序性方式死亡的细胞不同,能够避免肿胀和渗透破裂导致的细胞膜破坏。有迹象表明,凋亡伴随着 Na+/K+泵的抑制以及 K+和 Cl−通道的变化。离子通过各个离子通道的通量如何整合以诱导细胞内离子丢失和伴随的凋亡体积减小仍不清楚。凋亡过程中钠泵活性的降低应该导致细胞肿胀而不是收缩。我们首次对凋亡细胞中的单价离子通量平衡进行了系统分析。使用已知诱导凋亡的 staurosporine 处理人 U937 细胞 4-5 小时获得了实验数据。这些数据包括细胞内 Cl−含量和通量、K+、Na+、水含量以及哇巴因敏感和抗性 Rb+通量。使用这些数据和包含双 Donnan 系统、Na+/K+泵、Cl−、K+、Na+通道、Na+–K+–2Cl−共转运蛋白 (NKCC)、Na+–Cl−共转运蛋白 (NC) 和等效 Cl−/Cl−交换的细胞模型,计算了单向单价离子通量。发现凋亡细胞收缩是由膜对 K+的整体通道通透性增加或泵抑制同时膜对 Na+的整体通道通透性降低引起的,具体取决于条件。在泵抑制伴随的凋亡中,Na+通道对膜的通透性降低在细胞脱水过程中起着关键作用。补充表 S1 给出了在特定条件下计算通量平衡的简便方法。