Centre of Inflammation and Metabolism, Department of Infectious Diseases, Rigshospitalet, Faculty of Health Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
J Cereb Blood Flow Metab. 2011 Jul;31(7):1532-44. doi: 10.1038/jcbfm.2011.48. Epub 2011 Apr 13.
Neuro-oxidative-nitrosative stress may prove the molecular basis underlying brain dysfunction in sepsis. In the current review, we describe how sepsis-induced reactive oxygen and nitrogen species (ROS/RNS) trigger lipid peroxidation chain reactions throughout the cerebrovasculature and surrounding brain parenchyma, due to failure of the local antioxidant systems. ROS/RNS cause structural membrane damage, induce inflammation, and scavenge nitric oxide (NO) to yield peroxynitrite (ONOO(-)). This activates the inducible NO synthase, which further compounds ONOO(-) formation. ROS/RNS cause mitochondrial dysfunction by inhibiting the mitochondrial electron transport chain and uncoupling oxidative phosphorylation, which ultimately leads to neuronal bioenergetic failure. Furthermore, in certain 'at risk' areas of the brain, free radicals may induce neuronal apoptosis. In the present review, we define a role for ROS/RNS-mediated neuronal bioenergetic failure and apoptosis as a primary mechanism underlying sepsis-associated encephalopathy and, in sepsis survivors, permanent cognitive deficits.
神经氧化应激和硝化应激可能证明脓毒症导致脑功能障碍的分子基础。在目前的综述中,我们描述了脓毒症引起的活性氧和氮物种 (ROS/RNS) 如何由于局部抗氧化系统的失败而在整个脑血管系统和周围脑实质中引发脂质过氧化链式反应。ROS/RNS 引起结构膜损伤、引发炎症,并清除一氧化氮 (NO) 以产生过氧亚硝酸盐 (ONOO(-))。这会激活诱导型一氧化氮合酶,从而进一步增加 ONOO(-)的形成。ROS/RNS 通过抑制线粒体电子传递链和解偶联氧化磷酸化导致线粒体功能障碍,最终导致神经元生物能量衰竭。此外,在大脑的某些“高危”区域,自由基可能会诱导神经元细胞凋亡。在目前的综述中,我们将 ROS/RNS 介导的神经元生物能量衰竭和细胞凋亡定义为脓毒症相关脑病的主要机制,并在脓毒症幸存者中导致永久性认知缺陷。