Department of Intensive Care Medicine, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, University of Lausanne, Rue du Bugnon 46, Lausanne, Switzerland.
Nat Rev Cardiol. 2011 Jun;8(6):322-36. doi: 10.1038/nrcardio.2011.43. Epub 2011 Apr 12.
Infective endocarditis (IE) is lethal if not aggressively treated with antibiotics alone or in combination with surgery. The epidemiology of this condition has substantially changed over the past four decades, especially in industrialized countries. Once a disease that predominantly affected young adults with previously well-identified valve disease--mostly chronic rheumatic heart disease--IE now tends to affect older patients and new at-risk groups, including intravenous-drug users, patients with intracardiac devices, and patients exposed to healthcare-associated bacteremia. As a result, skin organisms (for example, Staphylococcus spp.) are now reported as the pathogen in these populations more often than oral streptococci, which still prevail in the community and in native-valve IE. Moreover, progress in molecular diagnostics has helped to improve the diagnosis of poorly cultivable pathogens, such as Bartonella spp. and Tropheryma whipplei, which are responsible for blood-culture-negative IE more often than expected. Epidemiological data indicate that IE mostly occurs independently of medico-surgical procedures, and that circumstantial antibiotic prophylaxis is likely to protect only a minute proportion of individuals at risk. Therefore, new strategies to prevent IE--including improvement of dental hygiene, decontamination of carriers of Staphylococcus aureus, vaccination, and, possibly, antiplatelet therapy--must be explored.
感染性心内膜炎(IE)如果不通过抗生素单独或联合手术积极治疗,就会致命。在过去的四十年中,这种疾病的流行病学发生了重大变化,尤其是在工业化国家。IE 曾经是一种主要影响年轻人的疾病,这些年轻人以前患有明确的瓣膜疾病,主要是慢性风湿性心脏病,但现在倾向于影响老年患者和新的高危群体,包括静脉吸毒者、心脏内装置患者和接触医疗保健相关菌血症的患者。因此,皮肤病原体(例如,葡萄球菌属)现在在这些人群中的报道比口腔链球菌更为常见,口腔链球菌仍然在社区和原生瓣膜 IE 中流行。此外,分子诊断学的进展有助于改善对难以培养病原体的诊断,例如 Bartonella 属和 Tropheryma whipplei,它们导致血培养阴性 IE 的比例高于预期。流行病学数据表明,IE 主要独立于医疗手术发生,而偶然的抗生素预防可能只能保护一小部分处于危险中的个体。因此,必须探索预防 IE 的新策略,包括改善口腔卫生、清除金黄色葡萄球菌携带者、接种疫苗,以及可能的抗血小板治疗。