Laser Department, Laënnec Hospital, 44093 Nantes, France.
Metabolism. 2011 Sep;60(9):1340-8. doi: 10.1016/j.metabol.2011.02.004. Epub 2011 Apr 13.
Diabetes mellitus causes endothelial injury through oxidative stress involving reactive oxygen species and peroxides as well as inflammation, both of which consume antioxidant defenses. Singlet oxygen ((1)O(2)) is produced by leukocytes during inflammatory and biochemical reactions and deactivated by producing reactive oxygen species and peroxides. To determine whether serum was capable of deactivating (1)O(2), we triggered a photo reaction in sera from 53 healthy donors and 52 diabetic patients. Immediately after light delivery, dichlorofluorescein was added and then its fluorescence was recorded. The mean capacity of (1)O(2) or secondary oxidant deactivation was reduced in patients with diabetes mellitus. Hemolysis reduced deactivation of (1)O(2)-induced secondary oxidants in both healthy and diabetic patients. Body mass index, age, platelet counts, and blood cell numbers exerted a nonlinear influence. High levels of glycated hemoglobin were associated with an increased deactivation of oxidative species, whereas high-density lipoprotein cholesterol, total cholesterol, and the total cholesterol to high-density lipoprotein cholesterol ratio decreased the serum deactivation capacity. Oral antidiabetics bore no influence on deactivation, which was restored by insulin in women. Deactivation capacity was lower in women, who had half the complications found in men, suggesting that, with more severe diabetes mellitus, protection was maintained against complications. Resistance to (1)O(2) should be considered during the monitoring of diabetes mellitus.
糖尿病通过涉及活性氧和过氧化物的氧化应激以及炎症导致内皮损伤,这两者都会消耗抗氧化防御。白细胞在炎症和生化反应中产生单线态氧((1)O(2)),并通过产生活性氧和过氧化物来失活。为了确定血清是否能够使 (1)O(2)失活,我们在 53 名健康供体和 52 名糖尿病患者的血清中引发光反应。在光传递后立即添加二氯荧光素,然后记录其荧光。糖尿病患者的 (1)O(2)或次级氧化剂失活能力的平均值降低。在健康和糖尿病患者中,溶血都会降低 (1)O(2)诱导的次级氧化剂的失活。体重指数、年龄、血小板计数和血细胞数呈非线性影响。糖化血红蛋白水平升高与氧化物质的失活增加有关,而高密度脂蛋白胆固醇、总胆固醇和总胆固醇与高密度脂蛋白胆固醇的比值降低了血清的失活能力。口服降糖药对失活没有影响,而胰岛素在女性中恢复了失活。女性的失活能力较低,她们的并发症是男性的一半,这表明在更严重的糖尿病中,对并发症的保护得以维持。在监测糖尿病时,应考虑对 (1)O(2)的抵抗力。